Traduction de «lichaamsgewicht u nodig wanneer » (Néerlandais → Français) :

Onderhoud van de sedatie kan worden bereikt door het titreren van een Propolipid 2% infuus tot het gewenste niveau van sedatie. Voor de meeste patiënten is 1,5 – 4,5 mg propofol/kg lichaamsgewicht/u nodig. Wanneer een snelle toename van het sedatieniveau is vereist, kan het infuus worden aangevuld met een bolustoediening van 10 – 20 mg propofol (0,5 - 1ml Propolipid 2% (20 mg/1 ml)).
La perfusion peut être complétée par une dose bolus de 10 à 20 mg de propofol (0,5 à 1 ml de Propolipid 2% (10 mg/1 ml)) si une augmentation rapide de la profondeur de sédation s’avère nécessaire.

Een éénmalige intramusculaire injectie van 0,4 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht (dat wil zeggen 2,0 ml/100 kg lichaamsgewicht), waar nodig in combinatie met een therapie met antibiotica.
Administration intramusculaire unique de 0,4 mg de méloxicam/kg de poids vif (soit 2,0 ml pour 100 kg de poids vif), en association avec une antibiothérapie selon l’indication.

Varkens: Een éénmalige intramusculaire injectie van 0,4 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht (dat wil zeggen 2,0 ml/100 kg lichaamsgewicht), waar nodig in combinatie met een therapie met antibiotica.
Porcins : Administration intramusculaire unique de 0,4 mg de méloxicam/kg de poids vif (soit 2,0 ml pour 100 kg de poids vif), en association avec une antibiothérapie selon l’indication.

Varkens: Een éénmalige intramusculaire injectie van 0,4 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht (dat wil zeggen 2,0 ml/100 kg lichaamsgewicht), waar nodig in combinatie met een geschikte antibioticumtherapie.
Porcins : Administration intramusculaire unique de 0,4 mg de méloxicam/kg de poids vif (soit 2,0 ml pour 100 kg de poids vif), en association avec une antibiothérapie selon l’indication.

Mogelijk heeft u vaker een controle nodig wanneer u al wat ouder bent of wanneer uw nieren niet normaal werken.
Des contrôles plus fréquents pourront être nécessaires si vous êtes âgé(e) ou si vos reins ne fonctionnent pas normalement.

Over het algemeen is 1,5 – 4,5 mg / kg lichaamsgewicht / uur nodig.
Une dose de 1,5 à 4,5 mg/kg de poids corporel/heure sera généralement nécessaire.

Als inleiding van de sedatie is voor de meeste pediatrische patiënten 1 - 2 mg/kg lichaamsgewicht propofol nodig.
La plupart des patients pédiatriques ont besoin de 1 à 2 mg/kg de poids corporel de propofol pour l’induction de la sédation.

Voor de meeste patiënten is 1,5 – 4,5 mg propofol/kg lichaamsgewicht/u nodig.
La plupart des patients auront besoin de 1,5 à 4,5 mg de propofol/kg de poids corporel/h.

Behandeling: ademhalingsdepressie: specifieke morfine-antagonisten (bv. Naloxon, 1,5- 3,0 µg/kg lichaamsgewicht, indien nodig te herhalen).
Traitement : dépression respiratoire : antagonistes spécifiques de la morphine (par ex., naloxone, 1,5 - 3,0 μg/kg de poids corporel, à répéter si nécessaire).

Bij kinderen bedraagt de gebruikelijke aanvangsdosis 100 µg per kg lichaamsgewicht, indien nodig gevolgd door een dosis van 100 µg per kg.
Chez l’enfant, la dose initiale usuelle est de 100 µg par kg de poids corporel, suivie si nécessaire par une dose de 100 µg par kg.