Vertaling van "lichaamsgewicht propofol nodig " (Nederlands → Frans) :

Als inleiding van de sedatie is voor de meeste pediatrische patiënten 1 - 2 mg/kg lichaamsgewicht propofol nodig.
La plupart des patients pédiatriques ont besoin de 1 à 2 mg/kg de poids corporel de propofol pour l’induction de la sédation.

Onderhoud van de sedatie kan worden bereikt door het titreren van een Propolipid 2% infuus tot het gewenste niveau van sedatie. Voor de meeste patiënten is 1,5 – 4,5 mg propofol/kg lichaamsgewicht/u nodig. Wanneer een snelle toename van het sedatieniveau is vereist, kan het infuus worden aangevuld met een bolustoediening van 10 – 20 mg propofol (0,5 - 1ml Propolipid 2% (20 mg/1 ml)).
La perfusion peut être complétée par une dose bolus de 10 à 20 mg de propofol (0,5 à 1 ml de Propolipid 2% (10 mg/1 ml)) si une augmentation rapide de la profondeur de sédation s’avère nécessaire.

Gewoonlijk heeft een volwassen patiënt jonger dan 55 jaar, 1,5 – 2,5 mg propofol nodig per kg lichaamsgewicht.
Un patient adulte âgé de moins de 55 ans nécessitera généralement une dose de 1,5 à 2,5 mg de propofol par kg de poids corporel.

Voor de meeste patiënten is 1,5 – 4,5 mg propofol/kg lichaamsgewicht/u nodig.
La plupart des patients auront besoin de 1,5 à 4,5 mg de propofol/kg de poids corporel/h.

De meeste mensen hebben 1,5 – 2,5 mg propofol per kg lichaamsgewicht nodig om in te slapen (inductie van de anesthesie), en daarna 4 tot 12 mg propofol per kg lichaamsgewicht per uur om hen in slaap te houden (onderhoud van de anesthesie). Doorgaans volstaan doses van 0,3 tot 4,0 mg propofol per kg lichaamsgewicht per uur voor sedatie.
Dans la plupart des cas, une posologie de 1,5 à 2,5 mg de propofol par kg de poids corporel permet l’endormissement (induction de l’anesthésie) puis une posologie de 4 à 12 mg de propofol par kg de poids

De meeste mensen hebben 1,5 – 2,5 mg propofol per kg lichaamsgewicht nodig om in te slapen (inductie van de anesthesie), en daarna 4 tot 12 mg propofol per kg lichaamsgewicht per uur om hen in slaap te houden (onderhoud van de anesthesie).
Dans la plupart des cas, une posologie de 1,5 à 2,5 mg de propofol par kg de poids corporel permet l’endormissement (induction de l’anesthésie) puis une posologie de 4 à 12 mg de propofol par kg de poids corporel et par heure est suffisante pour rester endormi (entretien de l’anesthésie).

Voor het inleiden heeft een patiënt ouder dan 8 jaar over het algemeen ongeveer 2,5 mg propofol per kg lichaamsgewicht nodig.
Un patient âgé de plus de 8 ans nécessitera généralement une dose d’environ 2,5 mg de propofol par kg de poids corporel pour l'induction de l'anesthésie.