Vertaling van "lichaamsgewicht toegediende dosis " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast werd de incrementele in vivo recovery (IVR), gedefinieerd als de maximale stijging van de plasmafibrinogeenspiegels per mg/kg lichaamsgewicht toegediende dosis, bepaald aan de hand van de spiegels die tot 4 uur na infusie werden bereikt.
En outre, la récupération in vivo (RIV), défini comme l’augmentation maximale des taux plasmatiques de fibrinogène mesurée par poids corporel en mg/kg, a été déterminée par paliers jusqu'à 4 heures après la perfusion.

Dosis, dosisbereik en dosisinterval Een dosis van 90 µg (dosisbereik 80-120 µg) per kg lichaamsgewicht, toegediend met intervallen van 2 uur (1,5-2,5 uur), wordt aangeraden voor de behandeling van bloedingen en voor het voorkomen van bloedingen bij patiënten die een operatie of invasieve ingreep ondergaan.
Dose, fourchette de doses et intervalle entre les doses La dose recommandée pour le traitement des épisodes hémorragiques et pour la prévention des hémorragies chez les patients subissant une intervention chirurgicale ou des procédures invasives est de 90 µg (entre 80 et 120 µg) par kg de poids corporel toutes les deux heures (1,5-2,5 heures).

De aanbevolen dosis cidofovir is 5 mg/kg lichaamsgewicht (toegediend over een periode van 1 uur als intraveneuze infusie met een constante infusiesnelheid) éénmaal per week gedurende twee opeenvolgende weken.
La dose recommandée de cidofovir est de 5 mg/kg de poids corporel (administré sous forme de perfusion intraveineuse à vitesse constante sur 1 heure), une fois par semaine pendant deux semaines consécutives.

Bij zuigelingen jonger dan 2-3 maanden werd aan doses van zowel 1,0 mg/kg als 0,5 mg/kg lichaamsgewicht, toegediend als een eenmalige dosis, een hogere blootstelling aan lansoprazol waargenomen in vergelijking met volwassenen.
Une exposition supérieure au lansoprazole en comparaison avec les adultes a été observée chez les enfants de moins de 2-3 mois avec des doses de 1,0 mg/kg et de 0,5 mg/kg de poids corporel administré en dose unique.

Een dosis van 0,03 mg/kg lichaamsgewicht, toegediend tijdens anesthesie op basis van opiaten of propofol, zorgt voor ongeveer 20 bijkomende minuten klinisch doeltreffend neuromusculair blok.
Une dose de 0,03 mg/kg de poids corporel, administrée au cours d'une anesthésie aux opiacés ou au propofol, procure approximativement 20 minutes supplémentaires de bloc neuromusculaire cliniquement efficace.

Bij kinderen van 2 tot 12 jaar biedt een dosis van 0,02 mg/kg lichaamsgewicht, toegediend tijdens een anesthesie op basis van halothaan, ongeveer 9 bijkomende minuten klinisch doeltreffend neuromusculair blok.
Chez les patients pédiatriques âgés de 2 à 12 ans, une dose de 0,02 mg/kg de poids corporel, administrée au cours d'une anesthésie à l'halothane, procure approximativement 9 minutes supplémentaires de bloc neuromusculaire cliniquement efficace.

Bij honden wordt bij doseringen van 1 tot 9 mg/kg lichaamsgewicht een lineaire verband waargenomen tussen de pradofloxacineplasmaconcentraties en de toegediende dosis.
Il existe une relation linéaire entre les concentrations plasmatiques de la pradofloxacine et la dose administrée chez le chien dans l’intervalle de doses compris entre 1 et 9 mg/kg de poids corporel.

Klinisch onderzoek CT-AMT-011-02 Dit is een open-label onderzoek naar alipogeen tiparvovec met een vaste dosis van 1x10 12 gc/kg lichaamsgewicht, toegediend door een enkele serie intramusculaire injecties.
Essai clinique CT-AMT-011-02 Il s’agit d’une étude ouverte sur l’alipogène tiparvovec à une dose fixe de 1 × 10 12 cg/kg de poids corporel administrée en une seule série d’injections intramusculaires.

Ongeveer 30% van een oraal toegediende dosis van 20 mg/kg lichaamsgewicht wordt binnen 12 uur ongewijzigd uitgescheiden in urine.
Environ 30 % de la dose de 20 mg/kg de masse corporelle administrée par voie orale est excrété sous forme inchangée dans les urines sur une période de 12 heures.

Aangezien de serumspiegels van cefazoline met 35% tot 65% dalen tijdens de dialyse, wordt een dosis van 3 tot 4 mg/kg lichaamsgewicht toegediend tussen de dialysesessies (dialyseinterval = 72 uur).
Comme les taux sériques de céfazoline chutent de 35 à 65 % pendant la dialyse, une dose de 3 à 4 mg/kg de poids corporel est administrée entre les séances de dialyse (intervalle de dialyse = 72 heures).