Traduction de «lichaamsgewicht per dag in drie verdeelde doses » (Néerlandais → Français) :

Wanneer gentamicine via korte intraveneuze infusie van 30 minuten werd toegediend met een dosering van 4 mg/kg lichaamsgewicht per dag in drie verdeelde doses, bedroegen de gemeten piek- en dalwaarden van de gentamicineconcentraties bij volwassen patiënten respectievelijk 4,7 µg/ml en 1,0 µg/ml.
Lorsque la gentamicine est administrée par voie intraveineuse par perfusion courte de 30 minutes à 4 mg/kg de poids corporel par jour, répartie en 3 doses, les concentrations de gentamicine maximale et minimale mesurées chez l’adulte ont été de 4,7 µg/ml et 1,0 µg/ml respectivement.

Kinderen van 9 jaar (min. 35 kg lichaamsgewicht) of ouder en adolescenten mogen maximum 2 mg/kg lichaamsgewicht per dag toegediend krijgen, verdeeld over 3 innamen, afhankelijk van de ernst van de aandoening.
Les enfants de 9 ans (min. 35 kg de poids corporel) ou plus âgés et les adolescents doivent prendre une dose jusqu’à 2 mg/kg de poids corporel par jour, répartis en 3 prises, en fonction de la sévérité de l’affection.

Kinderen van 9 jaar (min. 35 kg lichaamsgewicht) of ouder en adolescenten mogen maximum 2 mg/kg lichaamsgewicht per dag toegediend krijgen, verdeeld over 3 innames, afhankelijk van de ernst van de aandoening.
Les enfants de 9 ans (min. 35 kg de poids corporel) ou plus âgés et les adolescents doivent prendre une dose jusqu’à 2 mg/kg de poids corporel par jour, répartis en 3 prises, en fonction de la sévérité de l’affection.

Gebruikelijke dosis: 20 mg/5 mg tot 60 mg/15 mg voor elke kilo lichaamsgewicht per dag, verdeeld over drie doses.
La dose habituelle est : 20 mg/5 mg à 60 mg/15 mg pour chaque kg de poids corporel par jour, partagé en trois doses.

Gebruikelijke dosis – 20 mg/5 mg tot 60 mg/15 mg voor elke kilogram lichaamsgewicht per dag, verdeeld over drie doses.
La dose habituelle est comprise entre 20 mg/5 mg et 60 mg/15 mg par kilo de poids corporel par jour, répartie en trois prises.

Pasgeboren baby’s (0-3 weken) De baby zal 30 tot 100 mg Cefuroxim Sodium Sandoz per kg lichaamsgewicht per dag krijgen verdeeld over twee of drie doses.
Nouveau-nés (0 à 3 semaines) Pour chaque kilo que pèse le bébé, il recevra de 30 à 100 mg de Cefuroxim Sodium Sandoz par jour, répartis en deux ou trois administrations.

Baby’s (ouder dan 3 weken) en kinderen De baby of het kind zal 30 tot 100 mg Cefuroxim Sodium Sandoz per kg lichaamsgewicht per dag krijgen verdeeld over drie of vier doses.
Bébés (de plus de 3 semaines) et enfants Pour chaque kilo que pèse le bébé ou l'enfant, il recevra de 30 à 100 mg de Cefuroxim Sodium Sandoz par jour, répartis en trois ou quatre administrations.

De aanbevolen aanvangsdosis is 1 mg per kilogram lichaamsgewicht per dag, verdeeld over twee doses.
La dose initiale recommandée est de 1 mg par kilogramme de poids corporel par jour, divisée en deux prises.

Mocht een patiënt bij behandeling met de maximale dosis hydroxycarbamide (35 mg/kg lichaamsgewicht/dag) gedurende drie tot zes maanden nog steeds geen respons vertonen dan moet permanente stopzetting van Siklos worden overwogen.
Si un patient ne présente toujours pas de réponse lorsqu'il est traité à la dose maximale d'hydroxycarbamide (35 mg/kg /jour) pendant trois à six mois, un arrêt définitif du traitement par Siklos peut être envisagé.

Bij doses tot 100 mg/kg lichaamsgewicht per dag gedurende 10 dagen, was het enige klinische symptoom van overdosering braken, dat plaatsvond gewoonlijk 2,5 uur na dosering.
À des doses allant jusqu’à 100 mg de spinosad par kg de poids par jour pendant 10 jours, le seul symptôme clinique de surdosage était les vomissements, qui survenaient habituellement dans les 2,5 heures suivant l’administration.