Vertaling van "lichaamsgewicht bereikt men meestal " (Nederlands → Frans) :

Bij de eenmaal daagse dosering van 5 mg/kg lichaamsgewicht bereikt men meestal maximale serumspiegels in de orde van grootte van 10 – 16 µg/ml.
Chez une fois le daagse dose 5 de mg/kg poids du corps, on atteint les miroirs de sérum le plus souvent maximaux dans l'ordre de hauteur 10 - 16 de µg/ml.

Voor het onderhouden van de algemene anesthesie wordt meestal een bevredigend verdovingsniveau bereikt door continue infusie met een dosis tussen 9 en 15 mg/kg lichaamsgewicht/uur.
Pour le maintien de l’anesthésie générale, un niveau d’anesthésie satisfaisant est habituellement obtenu par perfusion continue, avec une dose comprise entre 9 et 15 mg/kg de masse corporelle/h.

De beste resultaten worden meestal bereikt bij een dosis van 30 milligrammen per kilogram lichaamsgewicht per dag.
Les meilleurs résultats sont généralement atteints à une dose de 30 milligrammes par kilogramme de poids corporel par jour.

Men raadt meestal een inname aan van 10 mg per kg lichaamsgewicht en per dag.
On conseille habituellement une prise de 10 mg par kg de poids corporel par jour.

De maximale dosis bij de mens (die meestal ook de onderhoudsdosis is) bedraagt 1,4 µg/kg lichaamsgewicht, berekend op basis van 100 µg toegediend aan een persoon van 70 kg.
La dose maximale chez l’homme (qui correspond généralement à la dose d’entretien) est de 1,4 µg/kg de poids physique, calculé à la base de 100 µg administrée à une personne pesant 70 kg.