Traduction de «onderhoudsdosis is bedraagt » (Néerlandais → Français) :

Onderhoudsdosis Gemiddeld bedraagt de onderhoudsdosis 20-30 mg natriumvalproaat/kg lichaamsgewicht per dag met de volgende spreiding: Volwassenen: 9-35 mg natriumvalproaat/kg lichaamsgewicht per dag
Dose d’entretien : En moyenne, la dose d’entretien est de 20-30 mg de valproate de sodium/kg de poids corporel par jour, avec l’intervalle suivant : Adultes : 9-35 mg de valproate de sodium/kg de poids corporel par jour

De onderhoudsdosis naltrexon bedraagt 50 mg per dag.
La dose d'entretien de la naltrexone est de 50 mg par jour.

De maximale dosis bij de mens (die meestal ook de onderhoudsdosis is) bedraagt 1,4 µg/kg lichaamsgewicht, berekend op basis van 100 µg toegediend aan een persoon van 70 kg.
La dose maximale chez l’homme (qui correspond généralement à la dose d’entretien) est de 1,4 µg/kg de poids physique, calculé à la base de 100 µg administrée à une personne pesant 70 kg.

Deze dosis wordt geleidelijk verlaagd tot de onderhoudsdosis die meestal 15-20 mg per dag bedraagt indien alleen Strumazol wordt toegediend. Wanneer u ook schildklierhormoon inneemt, bedraagt de onderhoudsdosis 30 mg per dag.
Celle-ci s'élève habituellement à 15-20 mg par jour si le Strumazol est administré seul ou 30 mg par jour s'il est combiné à l'hormone de la thyroïde.

De titratie tot de onderhoudsdosis (75-150 mg/dag) moet gebaseerd zijn op de respons van de patiënt, de klinische toestand en de tolerantie, en de maximum onderhoudsdosis bedraagt 150 mg/dag in verdeelde innamen.
La titration jusqu’à la dose d’entretien (75-150 mg/jour) doit se faire d’après la réponse du patient, son état clinique et sa tolérance, et la dose d’entretien maximale est de 150 mg/jour en prises fractionnées.

Onderhoudsdosis : de gebruikelijke onderhoudsdosis bedraagt 2 tot 4 maal 25 mg/dag. Bij sommige patiënten en bij bejaarde patiënten is 4 maal 10 mg/dag voldoende.
Dose d’entretien : la dose d’entretien habituelle est de 25 mg, 2 à 4 fois par jour; chez quelques malades et chez les sujets âgés, 10 mg 4 fois par jour sont suffisants.

De aanvangsdosis bedraagt 6 tot 12 mg/dag tot leukopenie. De onderhoudsdosis bedraagt 2 tot 8 mg/dag.
La dose de départ est de 6 à 12 mg/jour jusqu’à leucopénie; la dose d’entretien est de 2 à 8 mg/jour.

De gebruikelijke aanbevolen aanvangs- en onderhoudsdosis bedraagt 150 mg eenmaal daags, met of zonder voedsel.
La posologie initiale et d’entretien habituelle recommandée est de 150 mg, administrée en une seule prise par jour, au cours ou en dehors des repas.

De gebruikelijke aanbevolen aanvangs- en onderhoudsdosis bedraagt 150 mg éénmaal daags, met of zonder voedsel.
La posologie initiale et d’entretien habituelle recommandée est de 150 mg, administrée en une seule prise par jour, au cours ou en dehors des repas.

Voor de Belgische situatie is er een bijkomende hinderpaal om chloortalidon (het thiazidetype diureticum gebruikt in de ALLHAT-studie) in monotherapie voor hypertensie te gebruiken: de beschikbare specialiteiten zijn te hoog gedoseerd, namelijk aan 50 mg of aan 100 mg per comprimé, waarbij de klassieke startdosis voor de behandeling van hypertensie 12,5 mg per dag en de onderhoudsdosis 25 mg per dag bedraagt.
En Belgique, un autre obstacle à la prescription de la chlortalidone (le diurétique apparenté aux thiazides, utilisé dans l’étude ALLHAT) en monothérapie dans l’hypertension vient du fait que les spécialités disponibles sont trop dosées, à savoir 50 mg ou 100 mg par comprimé, alors que la dose initiale classiquement utilisée pour le traitement de l’hypertension est de 12,5 mg/j. et la dose d’entretien de 25 mg/j.