Traduction de «lichaamsgewicht bedraagt de gebruikelijke aanbevolen dagdosis » (Néerlandais → Français) :

Uitgedrukt op basis van het lichaamsgewicht, bedraagt de gebruikelijke aanbevolen dagdosis 0,9 tot 1,5 mg/kg.
En se basant sur le poids corporel, la dose usuelle recommandée est de 0,9 à 1,5 mg/kg.

Bij volwassenen bedraagt de maximale aanbevolen dagdosis over 3 of 4 innamen 2 tot 2,5 mg/kg, uitgedrukt in pentoxyverinecitraat.
Chez l'adulte, la posologie maximale journalière conseillée en 3 ou 4 prises est de 2 à 2,5 mg/kg, exprimée en pentoxyvérine citrate.

Voor kinderen (10 -17 jaar) bedraagt de gebruikelijke aanbevolen startdosis 10 mg per dag, ’s avonds in te nemen.
Chez les enfants (âgés de 10 à 17 ans), la dose initiale habituelle recommandée est de 10 mg par jour, à prendre le soir.

Kinderen Pediatrische patiënten met hypertensie (leeftijd: 7 tot 16 jaar; lichaamsgewicht > 25 kg): De gebruikelijke aanbevolen startdosis Cibacen bedraagt 0,2 mg/kg (tot een maximum van 10 mg) één maal per dag.
Enfants Patients pédiatriques présentant de l’hypertension (âgés de 7 à 16 ans et d’un poids corporel ≥ 25 kg) La dose usuelle de départ recommandée de Cibacen est de 0,2 mg/kg (jusqu’à un maximum de 10 mg) une fois par jour.

De aanbevolen dagdosis Esbriet voor IPF-patiënten bedraagt drie capsules van 267 mg driemaal daags met voedsel voor een totale dagdosis van 2403 mg.
La dose quotidienne d’entretien recommandée pour le traitement de la fibrose pulmonaire idiopathique est de 3 gélules de 267 mg 3 fois par jour avec un aliment, soit au total 2403 mg/jour.

Opgelet, voor kinderen: geef nooit meer dan de maximum aanbevolen dagdosis per kilogram lichaamsgewicht!
Attention, chez les enfants : ne dépassez jamais la dose journalière maximale recommandée par kilo de poids corporel !

De totale dosis natrium die met de maximale aanbevolen dagdosis wordt ingenomen, bedraagt dus 60 mg, d.w.z. 7,5% van de 800 mg die patiënten die een streng zoutarm dieet moeten volgen, mogen innemen.
La dose totale de sodium ingérée lors de la prise de la dose quotidienne maximale recommandée est donc de 60 mg, soit 7,5 % des 800 mg autorisés aux patients suivant un régime désodé strict.

Natrium Elke tablet Apranax van 275 mg (of van 550 mg) bevat ongeveer 25 mg (of 50 mg) natrium, hetzij ongeveer 1 mEq (of 2 mEq). De totale dosis natrium die met de maximale aanbevolen dagdosis wordt ingenomen, bedraagt dus 125 mg, d.w.z. 16% van de 800 mg die patiënten die een streng zoutarm dieet moeten volgen, mogen innemen.
Sodium Chaque comprimé d'Apranax à 275 mg (ou à 550 mg) contient environ 25 mg (ou 50 mg) de sodium, soit environ 1 mEq (ou 2 mEq), de sorte que la dose totale de sodium ingérée avec la dose journalière maximum recommandée est de 125 mg, c.à.d.

De gebruikelijke aanbevolen aanvangs- en onderhoudsdosis bedraagt 150 mg eenmaal daags, met of zonder voedsel.
La posologie initiale et d’entretien habituelle recommandée est de 150 mg, administrée en une seule prise par jour, au cours ou en dehors des repas.

De gebruikelijke aanbevolen aanvangs- en onderhoudsdosis bedraagt 150 mg éénmaal daags, met of zonder voedsel.
La posologie initiale et d’entretien habituelle recommandée est de 150 mg, administrée en une seule prise par jour, au cours ou en dehors des repas.