Traduction de «lichaam worden verwijderd door extracorporeale » (Néerlandais → Français) :

Renale contrastmiddelen kunnen gemakkelijk uit het lichaam worden verwijderd door extracorporeale dialyse.
Les produits de contraste rénaux peuvent facilement être éliminés de l’organisme par dialyse extracorporelle.

Cefadroxil kan uit het lichaam worden verwijderd door hemodialyse.
Le cefadroxil peut être éliminé de l’organisme par hémodialyse.

Indien nodig kan cilazaprilaat, de werkzame vorm van cilazapril, uit het lichaam worden verwijderd door hemodialyse (zie rubriek 4.4).
Si indiqué, le cilazaprilate, forme active du cilazapril peut être éliminé de la circulation générale par hémodialyse (voir rubrique 4.4).

Levofloxacine kan niet uit het lichaam worden verwijderd door dialyse.
La lévofloxacine n’est pas éliminée de l’organisme par la dialyse.

Er is geen specifiek tegengif of specifieke behandeling bekend voor een zware overdosis, maar metronidazol kan door middel van dialyse (d.w.z. een behandeling aan de kunstnier) uit het lichaam worden verwijderd.
Il n'existe pas d'antidote ou de traitement spécifique connu pour lutter contre un surdosage massif, mais le métronidazole peut être éliminé du corps par dialyse (c'est-à-dire par un traitement avec un rein artificiel).

Dit geneesmiddel werkt door te zorgen dat er meer suiker uit uw lichaam wordt verwijderd met de urine.
Ce médicament agit en augmentant la quantité de sucre éliminée dans l’urine par votre organisme.

Dialysepatiënten moeten een lagere dosis ranitidine krijgen na hun dialyse, omdat ranitidine door dit proces niet uit het lichaam wordt verwijderd.
Une plus faible dose de ranitidine doit être administrée aux patients dialysés après leur dialyse, car ce processus empêche l’élimination de la ranitidine de leur organisme.

Bij onopzettelijke overdosering of bij sterk verminderde nierfunctie, kan Urografine door extracorporeale dialyse verwijderd worden.
En cas de surdosage involontaire ou de sévère diminution de la fonction rénale, Urografine peut être éliminé par dialyse extracorporelle.