Vertaling van "liaison-psychiatrie wordt door " (Nederlands → Frans) :

Het ontwerp-advies m.b.t. de liaison-psychiatrie wordt door Prof. Dr. Pelc toegelicht a.d.h.v. de ontwerptekst.
3. Projet d’avis “Psychiatrie de liaison” Le Professeur Pelc expose le projet d’avis relatif à la psychiatrie de liaison à l’aide du projet de texte.

Gezien het tekort aan A-bedden kan via de liaison-psychiatrie dit probleem opgevangen worden.
Vu la pénurie de lits A, on peut résoudre ce problème par le biais de la psychiatrie de liaison.

- Dat dit advies de liaison-psychiatrie structureert als een psychiatrische functie die onder de vorm van netwerken kan functioneren.
- le fait que, dans cet avis, la psychiatrie de liaison soit structurée comme une fonction psychiatrique pouvant fonctionner sous la forme de réseaux.

Belgian Association for the Development and the Study of Liaison Psychiatry and Psychological Medicine, I. Pelc, 1988).
Belgian Association for the Development and the Study of Liaison Psychiatry and Psychological Medecine, I. Pelc, 1988).

1. dat het principe van de liaison-psychiatrie gunstig geëvalueerd wordt.
1. que le principe de la psychiatrie de liaison fait l’objet d’une évaluation positive,

N0910/11 Liaison psychiatrie bij kinderen: uitbreiding tov alle diensten
N0910/11 Psychiatrie de liaison pour enfants : extension à tous les services

De medische equipe zal geleid worden door een geneesheerspecialist in de neuro-psychiatrie gekwalificeerd in de kinder-psychiatrie.
L'équipe médicale sera dirigée par un médecin spécialiste en neuro-psychiatrie qualifié en psychiatrie de l'enfant.

De BVAS stelde als eerste bestemmeling de neurologen (en de kinderneurologen) voor, gevolgd door de psychiatrie (en zeer in het bijzonder de kinder- en jeugdpsychiatrie), de reumatologie, de dermatologie en de algemene inwendige geneeskunde.
En ce qui concerne les 11,922 millions d'euros restants (64,81 millions d'euros - 52,88 millions d'euros), la médico-mut a pris une décision de principe accordant ces moyens aux disciplines financièrement plus vulnérables. L'ABSyM a proposé comme premier bénéficiaire les neurologues (et les neurologues pédiatriques), suivis par la psychiatrie (et plus particulièrement la psychiatrie infanto-juvénile), la rhumatologie, la dermatologie et la médecine interne générale.

De speciale opleiding van die beroepsbeoefenaars moet eveneens gevaloriseerd worden door een speciale nomenclatuur voor de referentieverpleegkundige in de geestelijke gezondheid / psychiatrie bijvoorbeeld uit te werken, zoals dat al bestaat voor diabetes, en door die functie in de verpleegkundige thuiszorg op te nemen.
La formation spécifique de ces professionnels doit également être valorisée, en créant une nomenclature spécifique pour l’infirmier référent en santé mentale / psychiatrie par exemple, comme cela existe déjà pour le diabète et en intégrant cette fonction dans les soins infirmiers à domicile.

102933 N 30 2,042810 Gespecialiseerd diagnostisch bilan voor dementie uitgevoerd door een geneesheer-specialist in de neurologie, 61,28 55,16 55,16 in de psychiatrie of in de geriatrie, met schriftelijk verslag
102992 N 30 2,182554 Bilan diagnostic spécialisé de la démence par un médecin spécialiste en neurologie, en psychiatrie 66,46 60,21 60,21 Q 30 0,032586 ou en gériatrie, accrédité, avec un rapport écrit