Traduction de «levonorgestrel vrijkomt intra-uterien » (Néerlandais → Français) :

De volgende methoden kunnen worden beschouwd als voorbeelden van geschikte anticonceptiemethoden: Implantaat Spiraaltje waaruit levonorgestrel vrijkomt (intra-uterien systeem, IUS) Depot medroxyprogesteronacetaat Tubaire sterilisatie Uitsluitend geslachtsgemeenschap met een mannelijke partner die is gesteriliseerd d.m.v. vasectomie, waarbij de vasectomie moet worden bevestigd door twee negatieve spermaonderzoeken Ovulatieremmende anticonceptiepil met alleen progesteron (d.w.z. desogestrel)
Voici des exemples de méthodes de contraception adaptées : implant contraceptif dispositif intra-utérin (DIU) au lévonorgestrel acétate de médroxyprogestérone retard stérilisation tubaire rapports sexuels exclusivement avec un partenaire vasectomisé ; la vasectomie doit avoir été confirmée par deux spermogrammes négatifs pilule progestative inhibant l’ovulation (c’est-à-dire désogestrel)

Een intra-uterien device (IUD) op basis van levonorgestrel (Mirena®) is beschikbaar als anticonceptiemiddel.
Un dispositif intra-utérin (DIU) à base de lévonorgestrel (Mirena®) est disponible comme méthode contraceptive.

Intra-uterien device op basis van levonorgestrel en baarmoederperforatie
Dispositif intra-utérin à base de lévonorgestrel et perforation utérine

- Het intra-uterien systeem op basis van levonorgestrel (Mirena®) leidt tot (reversibele) atrofie van het endometrium en een vermindering van de menstruaties.
- Le système intra-utérin à base de lévonorgestrel (Mirena®) entraîne une atrophie (réversible) de l’endomètre et une diminution des menstruations.

Het intra-uterien systeem op basis van levonorgestrel is minstens even doeltreffend als de oestroprogestagene associaties.
Le dispositif intra-utérin à base de lévonorgestrel est au moins aussi efficace que les estroprogestatifs.

Levonorgestrel kan ook toegediend worden in het cavum uteri bij middel van een intra-uterien toedieningssysteem.
Le lévonorgestrel peut également être administré directement dans la cavité utérine au moyen d’un système d’administration intra-utérin.

Levonorgestrel afleveringsysteem voor intra-uterien gebruik (IUS).
Système de diffusion intra-utérin (SIU) à libération de lévonorgestrel.

Mirena is een T-vormig intra-uterien systeem (IUS) dat na inbrengen het hormoon levonorgestrel vrijgeeft in de baarmoeder.
Mirena est un système intra-utérin (SIU) en forme de T, qui, après son insertion, libère une hormone, le lévonorgestrel, dans l’utérus.

De systemische ongewenste effecten van het intra-uteriene systeem op basis van levonorgestrel zijn miniem, en er is geen verhoging van het risico van veneuze trombo-embolie.
Les effets indésirables systémiques du système intra-utérin à base de lévonorgestrel sont minimes, et il n’entraîne pas d’augmentation du risque de thrombo-embolie veineuse.