Traduction de «hormoon levonorgestrel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ACTH | hormoon afgescheiden in het hersenaanhangsel
hormone adrénocorticotrope | hormone utilisée dans les traitements à la cortisone

oestrogeen | vrouwelijk hormoon
oestrogène (a et sm) | hormone sexuelle féminine

mineralocorticoïde | hormoon uit de bijnierschors
minéralocorticoïde (a et sm) | nom d'ensemble des hormones corticosurrénales

product dat estradiol en levonorgestrel bevat
produit contenant de l'oestradiol et du lévonorgestrel

product dat enkel levonorgestrel in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du lévonorgestrel sous forme cutanée

product dat levonorgestrel bevat
produit contenant du lévonorgestrel

product dat levonorgestrel in cutane vorm bevat
produit contenant du lévonorgestrel sous forme cutanée

product dat levonorgestrel in orale vorm bevat
produit contenant du lévonorgestrel sous forme orale

levonorgestrel
lévonorgestrel

allergie voor levonorgestrel
allergie au lévonorgestrel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mirena is een T-vormig intra-uterien systeem (IUS) dat na inbrengen het hormoon levonorgestrel vrijgeeft in de baarmoeder.
Mirena est un système intra-utérin (SIU) en forme de T, qui, après son insertion, libère une hormone, le lévonorgestrel, dans l’utérus.

Het risico op het optreden van trombose bij vrouwen die een pil met gestoden (een bepaald hormoon) gebruiken, is mogelijk iets groter dan bij vrouwen die een pil met levonorgestrel (een bepaald hormoon) gebruiken.
Le risque d’apparition d’une thrombose chez les femmes utilisant une pilule au gestodène (une hormone) est peut-être un peu plus élevé que chez les femmes utilisant une pilule au lévonorgestrel (une hormone).

Orale anticonceptiva en andere farmacokinetische interacties Levetiracetam 1000 mg per dag had geen invloed op de farmacokinetiek van orale anticonceptiva (ethinylestradiol en levonorgestrel); de endocriene parameters (luteïniserend hormoon en progesteron) waren niet gewijzigd.
Contraceptifs oraux et autres interactions pharmacocinétiques L’administration quotidienne de 1 000 mg de lévétiracétam n’a pas modifié la pharmacocinétique des contraceptifs oraux (éthynilestradiol et lévonorgestrel) ; les paramètres endocriniens (hormone lutéinisante et progestérone) ne se modifiaient pas.

Ethinylestradiol is het hormoon met oestrogeeneffect en het effect van levonorgestrel is vergelijkbaar met dat van natuurlijk progesteron.
L’éthinylestradiol est une hormone ayant un effet œstrogène, et le lévonorgestrel présente un effet similaire à la progestérone naturelle.

Orale anticonceptiva en andere farmacokinetische interacties Levetiracetam 1.000 mg per dag had geen invloed op de farmacokinetiek van orale anticonceptiva (ethinyloestradiol en levonorgestrel); endocriene parameters (luteïniserend hormoon en progesteron) veranderden niet.
Contraceptifs oraux et autres interactions phar macocinétiques À la dose de 1000 mg par jour, le lévétiracétam n’a pas influencé la pharmacocinétique des contraceptifs oraux (éthinylœstradiol et lévonorgestrel) ; les paramètres endocriniens (hormone lutéinisante et progestérone) n’ont pas été modifiés.

Triaselle bevat twee soorten hormoon: een oestrogeen, ethinylestradiol en een progestageen, levonorgestrel.
Triaselle contient deux types d'hormones : un estrogène, l'éthinylestradiol, et un progestatif, le lévonorgestrel.