Vertaling van "levofloxacine vermindert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antihistaminicum | stof die de werking van his-tamine vermindert
antihistaminique (a. et s.m) | antiallergique | antihistaminique

decongestivum | middel dat zwelling vermindert
1) décongestif (a et sm) - 2) décongestionnant | 1) contre l'obstruction - 2) (médicament) qui dégage le nez

anxiolyticum | geneesmiddel dat angst en onrust vermindert
anxiolytique (a et sm) | contre les angoisses

anti-psychoticum | geneesmiddel dat zinsbedrog vermindert
antipsychotique (a et sm) | médicament utilisé dans le traitement des pyschoses

allergie voor levofloxacine
allergie à la lévofloxacine

product dat levofloxacine in orale vorm bevat
produit contenant de la leéofloxacine sous forme orale

levofloxacine
lévofloxacine

product dat levofloxacine bevat
produit contenant de la leéofloxacine

product dat levofloxacine in oculaire vorm bevat
produit contenant de la leéofloxacine sous forme oculaire

product dat levofloxacine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la leéofloxacine sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ijzerzouten, zinkzouten, magnesium- of aluminiumhoudende antacida, didanosine De absorptie van levofloxacine vermindert significant wanneer ijzerzouten, magnesium- of aluminiumhoudende antacida, of didanosine (alleen toedieningsvormen van didanosine met aluminium- of magnesiumhoudende bufferstoffen) gelijktijdig worden toegediend met Levofloxacine Mylan.
Sels de fer, sels de zinc, antiacides contenant du magnésium ou de l’aluminium, didanosine L'absorption de la lévofloxacine est significativement réduite quand des sels de fer, des antiacides contenant du magnésium ou de l’aluminium, ou de la didanosine (uniquement les formulations de didanosine avec des agents tampons contenant de l’aluminium ou du magnésium) sont administrés en concomitance avec Levofloxacine Mylan comprimés.

IJzerzouten, zinkzouten, magnesium- of aluminiumhoudende antacida, didanosine De absorptie van levofloxacine vermindert significant als ijzerzouten, magnesium- of aluminiumhoudende antacida of didanosine (alleen galenische vormen van didanosine met aluminium- of magnesiumhoudende buffers) tegelijk met levofloxacine tabletten worden toegediend.
Sels de fer, sels de zinc, antiacides contenant de l’aluminium ou du magnésium, didanosine L’absorption de la lévofloxacine est nettement réduite en cas d’administration concomitante de sels de fer, d’antiacides contenant de l’aluminium ou du magnésium, ou de didanosine (uniquement les formulations de didanosine avec tampons contenant de l’aluminium ou du magnésium) avec des comprimés de lévofloxacine.

IJzerzouten, antacida op basis van magnesium of aluminium Gelijktijdige toediening van ijzerzouten of antacida op basis van magnesium of aluminium samen met Levofloxacine EG 500 mg vermindert de absorptie van levofloxacine significant.
Sels de fer, antiacides à base de magnésium ou d’aluminium L’administration concomitante de sels de fer, ou d’antiacides à base de magnésium ou d’aluminium avec Levofloxacine EG 500 mg réduit significativement l’absorption de la lévofloxacine.

Inname met andere geneesmiddelen Gelijktijdige toediening van ijzerzouten, antacida op basis van magnesium of aluminium of sucralfaat samen met Tavanic vermindert de doeltreffendheid van levofloxacine duidelijk (zie rubriek “Hoe wordt Tavanic ingenomen?”).
Prise d’autres médicaments L’administration concomitante de sels de fer, ou d’anti-acides à base de magnésium ou d’aluminium ou de sucralfate avec Tavanic réduit significativement l’efficacité de la lévofloxacine (voir également la rubrique ‘Comment prendre Tavanic’).

Sucralfaat De biologische beschikbaarheid van levofloxacine tabletten vermindert significant als het samen met sucralfaat wordt toegediend.
Sucralfate La biodisponibilité des comprimés de lévofloxacine est significativement réduite lorsqu’ils sont administrés avec du sucralfate.

Indien uw zicht vermindert of indien u enig ander oogprobleem ervaart gedurende de levofloxacine behandeling, neemt u dan onmiddellijk contact op met een oogarts.
Si votre vision devient réduite ou si vous avez tout autre trouble visuel lors de l’administration de lévofloxacine, consultez immédiatement un ophtalmologiste.

Indien uw zicht vermindert of indien u enig ander oogprobleem ervaart gedurende de Levofloxacin Actavis behandeling, neemt u dan onmiddellijk contact op met een oogarts.
Si votre vision devient réduite ou si vous avez tout autre trouble visuel lors de la prise de Levofloxacine Actavis, consultez immédiatement un ophtalmologiste.