Vertaling van "levodopa dyskinesieën optreden " (Nederlands → Frans) :

Bij een gevorderde ziekte van Parkinson kunnen bij een combinatietherapie met levodopa dyskinesieën optreden bij het starten van Ropinirol Sandoz tabletten met verlengde afgifte.
En cas de maladie de Parkinson avancée, en traitement combiné avec de la lévodopa, des dyskinésies peuvent se produire pendant la titration initiale de Ropinirol Sandoz comprimés à libération prolongée.

Bij patiënten met een gevorderde ziekte van Parkinson die een combinatietherapie krijgen met levodopa, kunnen dyskinesieën optreden bij de initiële verhoging van de dosering van Ropinirol Krka tabletten met verlengde afgifte.
À un stade avancé de la maladie de Parkinson, en association avec la lévodopa, des dyskinésies peuvent survenir pendant l'ajustement initial de la posologie de Ropinirole Teva Retard comprimés à libération prolongée.

Bij patiënten met een gevorderde ziekte van Parkinson die een combinatietherapie krijgen met levodopa, kunnen dyskinesieën optreden tijdens de initiële verhoging van de dosering van pramipexol.
Dans les cas avancés de la maladie de Parkinson et lorsque le traitement est associé à la lévodopa, des dyskinésies peuvent se produire pendant la phase initiale d'augmentation progressive de la dose de pramipexole.

Als er dyskinesieën optreden, moet de dosering van levodopa worden verlaagd.
Si celles-ci se manifestent, la dose de lévodopa sera réduite.

‘Dyskinesieën’: Dyskinesieën kunnen voornamelijk optreden bij de piekwerking van levodopa.
‘Dyskinésie’: Des dyskinésies peuvent notamment survenir lors des pics de concentration en lévodopa.