Traduction de «levodopa carbidopa kan vals-positieve » (Néerlandais → Français) :

- Levodopa/carbidopa kan vals-positieve uitslagen geven als een urinestrip wordt gebruikt voor het testen van ketonen in urine en deze reactie verandert niet als het urinemonster wordt gekookt.
- La lévodopa/carbidopa peut donner des faux positifs à la recherche de corps cétoniques par bandelette urinaire et cette réaction n'est pas modifiée par l'ébullition de l'échantillon d'urine.

De combinatie levodopa/carbidopa, en dus Duodopa, kan een valse positieve reactie veroorzaken bij het testen van de ketonen in de urine met behulp van een urinestrookje; deze reactie wordt niet gewijzigd door het koken van het urinemonster.
L’association lévodopa/carbidopa, et donc Duodopa, peut provoquer un résultat faux positif lorsque les cétones urinaires sont testées à l’aide d’une bandelette urinaire ; cette réaction n’est pas modifiée en portant l’échantillon d’urine à ébullition.