Traduction de «levetiracetam ongewenste reproductieve effecten heeft » (Néerlandais → Français) :

In dieronderzoek is aangetoond dat levetiracetam ongewenste reproductieve effecten heeft in doseringen die hoger zijn dan de doseringen die u nodig zou hebben om uw aanvallen onder controle te brengen.
Le lévétiracétam a présenté des effets indésirables sur la reproduction dans les études animales à des niveaux de dose supérieurs à ce dont vous auriez besoin pour contrôler vos crises.

thostatische hypotensie veroorzaakt en relatief weinig ongewenste anticholinerge effecten heeft 65 .
Choix de l’ATC Dans la classe des ATC, le premier choix du Formulaire est la nortriptyline parce qu’elle provoque moins d’hypotension orthostatique et peu d’effets indésirables anticholinergiques 65 .

De reproductieve toxiciteitstudies suggereren dat quinapril geen negatieve effecten heeft op de vruchtbaarheid en op het voortplantingsvermogen bij de rat en dat quinapril niet teratogeen is.
Les études de toxicité sur la reproduction suggèrent que le quinapril n’a pas d’effets négatifs sur la fertilité, ni sur les performances de reproduction chez le rat et qu’il n’est pas tératogène.

De reproductieve toxiciteitsstudies suggereren dat quinapril geen negatieve effecten heeft op de fertiliteit en het reproductief vermogen van ratten, en dat het niet teratogeen is.
Les études sur la toxicité reproductive suggèrent que le quinapril n'a pas d'effets négatifs sur la fertilité et le pouvoir reproductif des rats et qu'il n'est pas tératogène.

Het al dan niet voorkomen van bepaalde ongewenste effecten heeft alles te maken met de individuele gevoeligheid van de patiënt en de toegediende dosis.
L’apparition ou non de certains effets secondaires tient à la sensibilité individuelle du patient et à la dose administrée.

Ondanks het feit dat cromoglicaat weinig of geen ongewenste effecten heeft, wordt er niet voor gekozen het op te nemen in dit formularium omdat het effect veel beperkter is dan dat van antihistaminica of van intranasale corticosteroïden.
Le cromoglycate ne provoque que peu ou pas d’effets indésirables. Nous ne le sélectionnons cependant pas parce que son efficacité est beaucoup plus faible que celle des antihistaminiques ou celle des corticostéroïdes intranasaux.

In studies bij dieren met Levetiracetam Teva, met hogere doseringen dan u nodig heeft om uw aanvallen onder controle te brengen, zijn ongewenste effecten op de voortplanting waargenomen.
Lévétiracétam Teva a montré des effets indésirables sur la reproduction lors d’études chez l’animal à des doses plus élevées que celles qui sont nécessaires pour contrôler vos crises.

In dierstudies zijn met levetiracetam, in hogere dosissen dan deze die u nodig heeft om uw aanvallen onder controle te brengen, ongewenste effecten op de voortplanting waargenomen.
Au cours d’études réalisées chez l’animal, le lévétiracétam a induit des effets indésirables sur la reproduction à des niveaux de dose plus élevés que ceux qui devraient être nécessaires pour contrôler vos crises.

Zwangerschap Tijdens de zwangerschap mag de dagelijkse inname niet meer bedragen dan 1500 mg calcium en 600 I. U. vitamine D. Dierstudies toonden reproductieve toxiciteit van hoge doseringen vitamine D. Bij zwangere vrouwen moet overdosering van calcium en cholecalciferol vermeden worden aangezien permanente hypercalciëmie in verband gebracht wordt met ongewenste effecten op de ontwikkelende foetus.
D. Des études réalisées sur des animaux ont démontré une toxicité pour la reproduction sous fortes doses de vitamine D. Chez la femme enceinte, les surdoses de calcium et de cholécalciférol sont à éviter, car des cas d’hypercalcémie permanents ont été relatés aux effets indésirables sur le fœtus en développement.

Een meta-analyse van goede kwaliteit 45 meent te kunnen aantonen dat hyaluronzuur geen klinisch effect heeft en mogelijk gepaard gaat met meer ongewenste effecten dan voordelen.
Une méta-analyse de bonne qualité 45 montre que l’acide hyaluronique n’a pas d’efficacité clinique et provoque finalement plus d’effets indésirables que de bénéfices.