Vertaling van "levertransplantatie en waarvoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Alle andere gespecificeerde acute psychotische stoornissen waarvoor geen bewijs is voor een organische oorzaak en klassering onder F23.0-F23.3 niet is gerechtvaardigd.
Définition: Autres troubles psychotiques aigus précisés, ne comportant aucun élément en faveur d'une étiologie organique, et ne justifiant pas un classement en F23.0-F23.3.

overlijden, niet onmiddellijk en niet door geweld waarvoor geen oorzaak kan worden gevonden | overlijden zonder teken van ziekte
Décès que l'on sait n'être pas une mort violente ou instantanée et dont la cause reste inconnue Décès sans signe de maladie

voorgeschiedenis: levertransplantatie
antécédents : greffe hépatique

mislukken van levertransplantatie en afstoting
Echec et rejet d'une greffe de foie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijkomende indicaties kunnen in beschouwing genomen worden maar de werkgroep adviseert in dit geval HT te beperken tot patiënten die in aanmerking komen voor een levertransplantatie en waarvoor eerst een gunstig advies werd bekomen van een nationale expertencommissie zoals BliC (Belgian liver intestine Committee).
D’autres indications peuvent être prises en considération mais le groupe de travail est d’avis de limiter dans ce cas les TH aux patients qui entrent en ligne de compte pour une transplantation de foie et pour lesquels un avis favorable a tout d’abord été remis par une commission nationale d’experts comme le BliC (Belgian liver intestine Committee).

Bij met terbinafinetabletten behandelde patiënten is in zeer zeldzame gevallen ernstig leverfalen (sommige met fatale afloop of waarvoor levertransplantatie nodig was) gerapporteerd.
De très rares cas d’insuffisance hépatique grave ont été rapportés (certains avec un résultat fatal ou nécessitant une greffe du foie) chez des patients traités par comprimés de terbinafine.

In het bijzonder wanneer er nieuwe indicaties komen, ook voor aandoeningen waarvoor geen levertransplantatie noodzakelijk/wenselijk is wordt huidig advies door de HGR herbekeken.
Le CSS devrait envisager une révision du présent avis, en particulier lorsque de nouvelles indications apparaitront, y compris pour des affections pour lesquelles la transplantation du foie ne sera ni nécessaire ni souhaitable.

In het bijzonder wanneer er nieuwe indicaties komen, waaronder aandoeningen waarvoor geen levertransplantatie noodzakelijk/wenselijk is, wordt huidig advies l door de HGR herbekeken.
Le CSS devrait envisager une révision du présent avis, en particulier lorsque de nouvelles indications apparaitront, y compris pour des affectations pour lesquelles la transplantation du foie ne sera ni nécessaire ni souhaitable.