Traduction de «levert deze betere » (Néerlandais → Français) :

Een stevige, elastische huid in het behandelde gebied levert een beter eindresultaat op.
Une peau ferme, élastique dans la zone traitée améliore le futur résultat.

selectieve of universele leukoreductie: Universele leukoreductie levert een betere
politique de déleucocytation sélective ou universelle : La déleucocytation universelle fournit

Universele leukoreductie, het voorgestelde beleid, levert deze betere kwaliteit aan
réduire les coûts. La leucoréduction universelle, la politique proposée, propose

Selectieve leukoreductie, het huidige beleid in België, levert een betere kwaliteit van
La leucoréduction sélective, l'actuelle politique menée en Belgique, fournit une

Voor systematische screening levert een screeningsmammografie een betere kwaliteit
Le dépistage systématique (mammotest) offre une meilleure qualité que

Het vaccineren van de personeelsleden levert henzelf slechts weinig voordeel, maar helpt de bejaarden en andere risicopatiënten beter te beschermen.
La vaccination des membres du personnel ne leur apporte personnellement que peu d’avantage, mais contribue à une meilleure protection des personnes âgées et des autres patients à risque.

- de multifamiliale aanpak levert betere resultaten op dan de individuele familiale aanpak (McFarlane et al, 1995).
- l’approche multifamiliale donne de meilleurs résultats que l’approche familiale individuelle (McFarlane et al, 1995).

- de familietherapie levert betere resultaten op dan individuele therapie;
- la thérapie familiale donne de meilleurs résultats que la thérapie individuelle;

- familietherapie levert betere resultaten op wanneer het kind nog jong is;
- meilleurs résultats en thérapie familiale lorsque l’enfant est plus jeune;

Al meer dan 160 jaar levert de Hoge Gezondheidsraad onafhankelijke, kwalitatieve, onpartijdige en wetenschappelijke adviezen met als doel het garanderen van de volksgezondheid en een beter leefmilieu zowel nu als in de toekomst.
Depuis plus de 160 ans, le Conseil Supérieur de la Santé rend des avis scientifiques, indépendants, impartiaux et de qualité dont l’objectif est de garantir la santé publique et un meilleur environnement, aussi bien dans le présent que dans le futur.