Traduction de «leverinsufficiëntie heel zelden werden » (Néerlandais → Français) :

Leverinsufficiëntie Heel zelden werden ACE-inhibitoren geassocieerd met een syndroom dat begint met cholestatische geelzucht of hepatitis en evolueert tot plots optredende necrose en (soms) de dood.
Insuffisance hépatique Très rarement les inhibiteurs de l'ECA ont été associés à un syndrome qui commence par une jaunisse choléstatique ou une hépatite et qui évolue vers une nécrose aiguë et (parfois) la mort.

Leverinsufficiëntie Zeer zelden werden ACE-remmers geassocieerd met een syndroom dat begint met cholestatische geelzucht en zich ontwikkelt tot een snel uitbreidende necrose en (soms) overlijden.
Insuffisance hépatique Des inhibiteurs de l’ECA ont, dans de très rares cas, été associés à un syndrome qui commence par une jaunisse choléstatique et qui évolue en une nécrose du foie se propageant rapidement, menant (parfois) à la mort.

Héél zelden werden dodelijke gevallen gerapporteerd als gevolg van angio-oedeem geassocieerd met larynxoedeem of tongoedeem.
Quelques cas fatals très rares suite à un œdème angioneurotique avec œdème du larynx ou de la langue ont été rapportés.

Heel zelden werden bij patiënten die waren overleden aan een ernstige onderliggende ziekte en die meerdere doses fluconazole hadden gekregen, post-mortem bevindingen, waaronder hepatische necrose, aangetroffen.
Dans de très rares cas, chez des patients décédés d'une maladie sous-jacente grave qui avaient reçu plusieurs doses de fluconazole, on a retrouvé des résultats post mortem, notamment une nécrose hépatique.

De volgende bijwerkingen werden gemeld in de frequenties hieronder: zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100 tot < 1/10), soms (≥ 1/1.000 tot < 1/100), zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1.000), heel zelden (< 1/10.000), onbekend (kan niet uit de beschikbare gegevens worden afgeleid)
Les effets indésirables suivants ont été rapportés aux fréquences approximatives figurant ci-après : très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥1/1 000 à < 1/100), rare (≥1/10 000 à < 1/1 000), très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).

Er werden zeldzame gevallen van levernecrose en leverinsufficiëntie, met zelden een fatale afloop, gerapporteerd.
De rares cas de nécrose hépatique et d’insuffisance hépatique, avec rarement une issue fatale, ont été rapportés.

Leverinsufficiëntie: ACE-inhibitoren werden zelden geassocieerd met een syndroom dat begint met cholestatische icterus en evolueert tot fulminante levernecrose en (soms) fatale afloop.
Insuffisance hépatique: les IEC ont été rarement associés à un syndrome débutant par un ictère cholestatique et évoluant vers la nécrose hépatique fulminante et (parfois) vers l’issue fatale.