Vertaling van "leverinsufficiëntie heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alcoholische leverinsufficiëntie | NNO | alcoholische leverinsufficiëntie | acuut | alcoholische leverinsufficiëntie | chronisch | alcoholische leverinsufficiëntie | met of zonder hepatisch coma | alcoholische leverinsufficiëntie | subacuut
Insuffisance hépatique alcoolique:SAI | aiguë | avec ou sans coma hépatique | chronique | subaiguë

gele leveratrofie of leverdystrofie | hepatisch(e) | coma NNO | hepatisch(e) | encefalopathie NNO | hepatitis | fulminant | NEC, met leverinsufficiëntie | hepatitis | maligne | NEC, met leverinsufficiëntie | lever(cel)necrose met leverinsufficiëntie
atrophie ou dystrophie jaune du foie coma | encéphalopathie | hépatique SAI | hépatite:aiguë | fulminante | maligne | NCA, avec insuffisance hépatique | nécrose des hépatocytes avec insuffisance hépatique

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

leverinsufficiëntie
Insuffisance hépatique

alcoholische leverinsufficiëntie
Insuffisance hépatique alcoolique

leverinsufficiëntie (acuut)(chronisch) door geneesmiddelen
Insuffisance hépatique (aiguë) (chronique) médicamenteuse

acute en subacute leverinsufficiëntie
Insuffisance hépatique aiguë et subaiguë

chronische leverinsufficiëntie
Insuffisance hépatique chronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ernstige leverinsufficiëntie heeft ook een opmerkelijke waardenverlaging van de vitamine K afhankelijke stollingsfactoren als gevolg; alsook een klinische neiging tot bloeden die hoe dan ook, vaak zeer complex is omwille van een simultane, doorlopend laaggradige intravasculaire stolling, lage thromocytwaarden, een tekort aan stollingsinhibitoren en verstoorde fibrinolyse.
Une insuffisance hépatique sévère peut également provoquer une baisse sensible du taux des facteurs de coagulation dépendants de la vitamine K et une tendance hémorragique marquée. Dans ce cas, le tableau clinique est souvent complexe dû à une coagulation intravasculaire « low grade » continue et concomitante, une thrombocytopénie, un déficit en inhibiteurs de la coagulation et une fibrinolyse perturbée.

Leverinsufficiëntie heeft geen significante invloed op de farmacokinetiek van hydrochloorthiazide.
L’insuffisance hépatique n’a pas d’influence significative sur les paramètres pharmacocinétiques de l’hydrochlorothiazide.

Leverinsufficiëntie. Bij personen met lichte tot matige leverinsufficiëntie heeft een studie een verhoging met 50 % van de plasmaconcentratiepiek van tiagabine aangetoond en een vergroting met 70 % van de oppervlakte onder de curve.
Insuffisance hépatique Chez les insuffisants hépatiques légers à modérés, une étude a montré une augmentation de 50 % du pic de concentration plasmatique de tiagabine et une augmentation de la surface sous courbe de 70%.

Leverpatiënten In geval u een slechte werking van de lever (leverinsufficiëntie) heeft, zal de dosering verlaagd worden tot 1 tablet per dag in te nemen tijdens de maaltijd 's morgens of 's avonds.
Patients ayant une maladie du foie Si vous avez une mauvaise fonction du foie (insuffisance hépatique), la posologie doit être diminuée à 1 comprimé par jour, à prendre pendant le repas du matin ou du soir.

Als u ernstige leverinsufficiëntie heeft of u bent een oudere patiënt, dan moet de oorspronkelijk aanbevolen doses worden verminderd.
Si vous avez une insuffisance rénale ou si vous êtes un patient âgé : il faudra alors diminuer les doses originales recommandées.

Bij patiënten met nier- of leverinsufficiëntie heeft triptoreline een gemiddelde halfwaardetijd van 7-8 uur, vergeleken met 3-5 uur bij gezonde personen.
Chez des patients en insuffisance rénale ou hépatique, la triptoréline a une demi-vie terminale moyenne de 7 à 8 heures, par rapport à 3 à 5 heures chez les personnes en bonne santé.

Leverinsufficiëntie: geen enkel onderzoek heeft het effect van een leveraandoening op de farmacokinetiek van medroxyprogesteronacetaat geëvalueerd.
Insuffisance hépatique : aucune étude clinique n'a évalué l'effet d’une affection hépatique sur la pharmacocinétique de l'acétate de médroxyprogestérone.