Vertaling van "leverfunctietests zijn teruggekeerd naar normaal " (Nederlands → Frans) :

In geval van acute of chronisch falen van de leverfunctie dient gestopt te worden met het gebruik van Gestodelle20 tot de leverfunctietests zijn teruggekeerd naar normaal.
En cas d’insuffisance aiguë ou chronique de la fonction hépatique, la prise de GESTODELLE20 doit être arrêtée, jusqu’à la normalisation des tests de la fonction hépatique.

In geval van acute of chronisch falen van de leverfunctie dient gestopt te worden met het gebruik van Gestofeme30 tot de leverfunctietests zijn teruggekeerd naar normaal.
En cas d’insuffisance aiguë ou chronique de la fonction hépatique, la prise de GESTOFEME30 doit être arrêtée, jusqu’à la normalisation des tests de la fonction hépatique.

Als eenmaal de oorzaak van de afwijkingen in de leverfunctietest is opgehelderd of als de leverwaarden zijn teruggekeerd naar normale waarden, kan voorzichtige herstart van de behandeling met een lagere dosering, gevolgd door geleidelijke dosisverhoging, worden overwogen.
Lorsque l’origine des anomalies biologiques hépatiques a été clarifiée ou après la normalisation de ces examens une reprise du traitement peut être envisagée avec précaution à une dose plus faible suivie d’une augmentation progressive de dose.

Bestaande of eerder doorgemaakte ernstige leverziekte zolang de leverfunctiewaarden nog niet naar normaal zijn teruggekeerd.
Présence ou antécédents d’affections hépatiques sévères, où les tests de la fonction hépatique ne sont pas redevenus normaux.

In geval van acuut of chronisch falen van de leverfunctie dient gestopt te worden met het preparaat tot de leverfunctietests terugkeren naar normaal.
En cas d’insuffisance hépatique aiguë ou chronique, le traitement devra être arrêté jusqu’à ce que les tests de la fonction hépatique se normalisent.