Traduction de «leverenzymen transaminasen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leverenzymen, abnormaal
enzymes hépatiques anormales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leverenzymen (transaminasen en alkalische fosfatase) en bilirubine moeten gecontroleerd worden voor de start van de behandeling en maandelijks tijdens de behandeling, of indien klinisch geïndiceerd.
Le taux des enzymes hépatiques (transaminases et phosphatases alcalines) et la bilirubinémie doivent être vérifiés avant l’instauration du traitement puis une fois par mois pendant celui-ci, ou selon indication clinique.

een verhoging van bepaalde leverenzymen (transaminasen) die met een bloedtest kan worden aangetoond.
Augmentation de certaines enzymes hépatiques (transaminases) observée lors d’examens sanguins.

Lever- en galaandoeningen: verhoogde spiegel van leverenzymen (transaminasen)
Affections hépatobiliaires : taux élevés d’enzymes hépatiques (transaminases)

toename van leverenzymen (transaminasen, γ-GT)
Augmentation des enzymes hépatiques (transaminases, γ-GT) Troubles du sommeil

Diarree; Misselijkheid/br aken; Opgezette buik en opgeblazen gevoel; Obstipatie; Droge mond; Abdominale pijn en ongemak; Verhoogde leverenzymen (transaminasen, γ-GT) Rash/exantheem/ erupties; Pruritis
Diarrhée ; nausées / vomissements ; distension abdominale et ballonnements ; constipation ; sécheresse de la bouche ; douleur et gêne abdominale Elévation des enzymes hépatiques (transaminases, γ-GT) Rougeurs / exanthème / éruption ; prurit

Diarree; nausea/braken; opzetting en opzwelling van het abdomen; constipatie; droge mond; buikpijn en ongemak in de buik Verhoogde leverenzymen (transaminasen, γ-GT) Rash/exantheem /erupties; Pruritis
Diarrhée ; nausées / vomissements ; distension abdominale et ballonnements; constipation ; sécheresse de la bouche ; douleur et gêne abdominale Elévations des enzymes hépatiques (transaminases, ϒ -GT) Rash cutané / exanthème / éruption ; prurit

Droge mond; Abdominale pijn en ongemak; Verhoogde leverenzymen (transaminasen, γ-GT) Rash/exantheem /erupties; Pruritis
Elévations des enzymes hépatiques (transaminases, γ-GT) Rash cutané / exanthème / éruption ; prurit

toename van de leverenzymen (transaminasen, gamma GT); toename van de triglyceriden; stijging van de lichaamstempera-tuur; hypernatriëmie bij bejaarden
augmentation des enzymes hépatiques (transaminases, gamma GT) ; augmentation des triglycérides ; augmentation de la température corporelle ; hypernatrémie chez le sujet âgé

Diarree; Misselijkheid/brak en; Opgezette buik en opgeblazen gevoel; Obstipatie; Droge mond; Abdominale pijn en ongemak Verhoogde leverenzymen (transaminasen, γ- GT) Rash/ exantheem/eruptie s; Jeuk
vomissements ; distension abdominale et ballonnements ; constipation ; sècheresse de la bouche ; douleur et

transaminasen (leverenzymen) en mogelijk galstenen, hoewel op basis van de beperkte beschikbare
augmentations des transaminases (des enzymes du foie) et éventuellement des calculs biliaires, bien