Traduction de «leverenzymen en of serum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leverenzymen, abnormaal
enzymes hépatiques anormales

intoxicatie door serum | proteïneziekte | serum | exantheem | serum | urticaria | serum | ziekte
Eruption sérique Intoxication (par):protéines | sérique | Maladie sérique Urticaire sérique

serum | bloedwei
sérum | 1) petit-lait - 2) sérum sanguin

serologisch | met betrekking tot serum
sérologique | relatif à l'étude des sérums

overige afwijkende immunologische bevindingen in serum
Autres anomalies de résultats immunologiques sériques

afwijkende enzymspiegel in serum
Anomalie du taux d'un enzyme sérique

afwijkende enzymspiegels in serum
Anomalies des taux d'enzymes sériques

overige gespecificeerde afwijkende-enzymspiegels in serum
Anomalies d'autres taux d'enzymes sériques

cytomagalovirus-antilichamen in serum positief
sérologie cytomégalovirus positive

overige gespecificeerde afwijkende immunologische bevindingen in serum
Autres anomalies précisées de résultats immunologiques sériques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij 2-10 % kan wel een reversibele verhoging van de leverenzymen in het serum optreden.
Dans 2-10 % des cas, on peut toutefois observer une multiplication réversible des enzymes hépatiques dans le sérum.

Zelden zijn verhogingen van leverenzymen en/of serum bilirubine waargenomen, maar een causaal verband met lisinopril/hydrochloorthiazide is niet vastgesteld.
Des augmentations des enzymes hépatiques et/ou de la bilirubine sérique ont rarement été observées, mais un rapport causal avec Co-Lisinopril EG n'a pas été constaté.

Verhoogde laboratoriumwaarden (leverenzymen, serum bilirubine).
Valeurs biologiques augmentées (enzymes hépatiques, bilirubine sérique).

- Lichte, tijdelijke stijging van de transaminasen in serum (leverenzymen die doorgaans in het bloed worden bepaald om de leverwerking te controleren).
- Augmentation légère et temporaire des taux sériques de transaminases (enzymes du foie généralement utilisées pour contrôler les fonctions spécifiques du foie).

Voor bepaalde aanvragen (vaccins, serums, enz) vraagt de minister het advies van de Hoge Gezondheidsraad.
Pour certaines demandes (vaccins, sérums, etc.), le Ministre demande l'avis du conseil supérieur de la santé.

Het wordt voornamelijk voorgeschreven voor het spoelen van de neusholten, ter vervanging van de fysiologische serums die in unidoses op de markt beschikbaar zijn (maar die niet worden terugbetaald).
Il est prescrit probablement pour le lavage des fosses nasales comme substitut aux sérums physiologiques disponibles sur le marché en unidoses (mais non remboursés).

Voor bepaalde aanvragen (vaccins, serums, enz) wint de Minister advies in bij de Hoge Gezondheidsraad.
Pour certaines demandes (vaccins, sérums, etc), le Ministre demande l'avis du Conseil supérieur d'hygiène.

Slechts 2,5% had serum albumine waarden lager dan normaal.
Seulement 2,5% avait un taux d’albumine trop bas dans le sang.

Serum albumine concentratie is een goede indicator voor ondervoeding en algemene gezondheidstoestand van ouderen.
La concentration d’albumine sérique est un bon indicateur de la sous-alimentation et de l’état de santé général des personnes âgées.

preoperatief serum creatinine > 2.0mg/dL
créatinine sérique > 2.0mg/dL en préopératoire