Vertaling van "lever tumoren waargenomen " (Nederlands → Frans) :

In een twee jaar durende orale carcinogeniteit studie bij ratten werd een verhoogde incidentie van lever tumoren waargenomen bij mannetjes met de hoogste dosering van 69 mg/kg per dag.
Dans une étude de carcinogénicité de deux ans évaluant l’administration orale chez le rat, on a observé une incidence accrue des tumeurs du foie chez les mâles avec la dose maximale de 69 mg/kg par jour.

In het nageslacht dat werd blootgesteld aan de hoogste doses (420 mg/kg geboortegewicht) werd 1 jaar na de geboorte een verhoogde incidentie van tumoren waargenomen in de longen, lever en het vrouwelijke voortplantingssysteem.
Un an après la naissance, on a observé une incidence accrue de tumeurs pulmonaires, hépatiques et de l’appareil reproducteur femelle chez les souriceaux exposés à la plus forte dose (420 mg/kg de poids corporel à la naissance).

In het nageslacht dat werd blootgesteld aan de hoogste doses (420 mg/kg geboortegewicht) werd één jaar na de geboorte een verhoogde incidentie van tumoren waargenomen in de longen, lever en het vrouwelijke voortplantingssysteem.
Un an après la naissance, on a observé une incidence accrue de tumeurs pulmonaires, hépatiques et de l'appareil reproducteur femelle chez les souriceaux exposés à la plus forte dose (420 mg/kg de poids corporel, à terme).

Verdere onderzoeken bij ratten Bij verder onderzoek bij ratten werden veranderingen van de lever (proliferatie van peroxisomen, hepatomegalie, tumoren) waargenomen met de hoge dosering.
Autres investigations chez le rat Lors d’études complémentaires menées chez le rat, des modifications hépatiques (prolifération de peroxysomes, hépatomégalie, tumeurs) ont été observées avec la posologie élevée.

In een carcinogeniciteitsonderzoek bij muizen werd een hogere incidentie van vaak voorkomende muriene tumoren (longen en lever) waargenomen.
Une étude de cancérogenèse menée chez la souris a mis en évidence une incidence accrue de tumeurs courantes chez les muridés (pulmonaires et hépatiques).

Een verhoogd optreden van tumoren van borst- en schildklieren, van lever- en testikeltumoren werd ook in deze studies waargenomen voor doses gaande tot 270 mg/kg/dag.
L’augmentation d’incidence des tumeurs des glandes thyroïdes et mammaires, du foie et des testicules a aussi été observée dans ces études pour des doses allant jusqu’à 270 mg/kg/jour.