Vertaling van "lever sterk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(lever)cirrose | NNO | (lever)cirrose | cryptogeen | (lever)cirrose | gemengd type | (lever)cirrose | macronodulair | (lever)cirrose | micronodulair | (lever)cirrose | portaal | (lever)cirrose | postnecrotisch
Cirrhose (du foie):SAI | cryptogénique | de type mixte | macronodulaire | micronodulaire | portale | post-nécrotique

accessoire lever | congenitale | hepatomegalie | congenitale | misvorming van lever NNO | congenitale | ontbreken van lever | syndroom van Alagille
Absence de foie | Hépatomégalie | Malformation du foie SAI | congénital(e) | Foie surnuméraire Syndrome d'Alagille

massief | sterk
massif

cardiale sclerosevan lever | 'cirrhose cardiaque'van lever
Cirrhose du foie (dite) cardiaque Sclérose du foie d'origine cardiaque

toxische leverziekte met | focale nodulaire-hyperplasie | toxische leverziekte met | (lever)granulomen | toxische leverziekte met | peliosis hepatis | toxische leverziekte met | 'veno-occlusive disease' van lever
Maladie toxique du foie avec:granulomes hépatiques | hyperplasie nodulaire en foyer | maladie veino-occlusive du foie | péliose hépatique

sterke pils
lager forte

sterk bier
bière forte

geen sterke hoest
toux sans force

sterke cider
cidre fort

ongeval veroorzaakt door sterke wind
accident causé par un vent fort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Lidocaïne wordt snel lokaal geresorbeerd. Het wordt in de lever sterk gemetaboliseerd en de metabolieten worden uitgescheiden via de nieren.
- La lidocaïne présente une résorption locale rapide, un métabolisme hépatique intense et une excrétion des métabolites par voie rénale.

Als de werking van de nieren of de lever sterk verstoord is, wordt de dosering meestal verminderd.
Si la fonction des reins ou du foie est gravement perturbée, la dose est généralement diminuée.

Als de werking van uw lever sterk verminderd is
si vous avez une diminution grave du fonctionnement du foie,

Biotransformatie Mefloquine wordt in de lever sterk gemetaboliseerd door cytochroom P450.
Biotransformation La méfloquine est largement métabolisée dans le foie par le cytochrome P450.

De campagne “Lever veilig” als onderdeel van de Europese campagne “Samen sterk voor preventie” – Carl Heyrman (Directeur-generaal Navb-Cnac Constructiv) (PDF – 39 p. – 2,02 MB)
La campagne “Sécurité livraison” qui fait partie de la campagne européenne “Ensemble pour la prévention des risques” – Carl Heyrman (Directeur- général, Navb-Cnac Constructiv) (PDF – 39 p. – 2,56 MB)

Op 30 augustus 2012 heeft Navb-cnac Constructiv zijn nieuwe campagne ‘Lever veilig’ gelanceerd als onderdeel van de campagne ‘Samen sterk voor preventie’.
Ce 30 août 2012, le navb-cnac Constructiv a lancé sa nouvelle campagne « Sécurité livraison » comme élément de la campagne « Ensemble pour la prévention des risques ».

Lever-/nierinsufficiëntie: Noch lever-, noch lichte of matige nierinsufficiëntie hebben een sterk effect op de farmacokinetiek van meloxicam.
Insuffisance hépatique/rénale : Ni une insuffisance hépatique, ni une insuffisance rénale légère ou modérée n’influe de façon substantielle sur la pharmacocinétique du méloxicam.

Lever-/nierfunctie: fluoxetine wordt sterk gemetaboliseerd door de lever en uitgescheiden door de nieren.
Fonction hépatique/rénale : la fluoxétine est largement métabolisée par le foie et excrétée par les reins.

Lever-/nierfunctie: fluoxetine wordt sterk door de lever gemetaboliseerd en door de nieren geëxcreteerd.
Fonction hépatique/rénale: la fluoxétine est largement métabolisée par le foie et excrétée par les reins.

Presentatie op 22 november 2012 tijdens het colloquium in het kader van de Europese Week voor veiligheid en gezondheid op het werk “Samen sterk voor preventie”: Campagne ‘Lever veilig’ (PDF)
Présentation le 22 novembre 2012 pendant le colloque dans le cadre de la Semaine européenne pour la sécurité et la santé au travail « Ensemble pour la prévention des risques »: Campagne « Sécurité livraison » (PDF)