Vertaling van "lever of uw nieren sterk verminderd " (Nederlands → Frans) :

als de werking van uw lever of uw nieren sterk verminderd is, als u met dialyse wordt behandeld
si la fonction de votre foie ou de vos reins est fortement diminuée, si vous êtes traité(e) par

Als de werking van uw nieren sterk verminderd is, zal de arts de dosering aanpassen.
Si vous êtes atteint(e) d’une diminution grave du fonctionnement de vos reins, le médecin adaptera la dose.

Patiënten met een verminderde werking van de lever of de nieren Als uw lever of uw nieren niet zo goed werken, dan dient uw arts de dosering aan te passen.
Les patients souffrant d’altération de la fonction des reins ou du foie Si votre foie ou vos reins ne fonctionnent pas bien, il convient au médecin d’adapter la dose.

Lever-/nierfunctie: fluoxetine wordt sterk door de lever gemetaboliseerd en door de nieren geëxcreteerd.
Fonction hépatique/rénale: la fluoxétine est largement métabolisée par le foie et excrétée par les reins.

Lever-/nierfunctie: fluoxetine wordt sterk gemetaboliseerd door de lever en uitgescheiden door de nieren.
Fonction hépatique/rénale : la fluoxétine est largement métabolisée par le foie et excrétée par les reins.

Gebruik bij een verminderde leverwerking Indien u een sterk verminderde werking van de lever heeft moet u voorzichtig zijn met het nemen van Nestrolan.
Utilisation en cas de réduction de la fonction hépatique Si vous présentez une forte diminution de la fonction du foie, vous devez être prudent lors de la prise de Nestrolan.

Als u een sterk verminderde nierfunctie hebt of als uw nieren geen urine produceren
si vous présentez une altération sévère de la fonction des reins ou si vos reins ne produisent pas d'urine

De Essentiële Olie van Rozemarijn bevordert de bloedcirculatie en werkt daarom sterk reinigend op de lever, de nieren en de luchtwegen.
L'Huile Essentielle de Romarin est un tonique circulatoire puissant du foie, des reins et des bronches.

verminderde werking van lever en nieren;
réduction des fonctions hépatiques et rénales ;

Bijwerkingen, waarvan de frequentie onbekend is, zijn: gevoel van duizeligheid, hoofdpijn, smaakstoornissen, oorsuizen, spierkrampen, pijn in uw gewrichten en spieren, verstoring van de werking van de lever, verhoogd kaliumgehalte in het bloed, verminderde werking van de nieren en ontsteking van kleine bloedvaten voornamelijk in de huid (een aandoening bekend als leukocytoclastische vasculitis).
Les effets indésirables dont la fréquence d'apparition n'est pas connue sont: vertiges, maux de tête, troubles du goût, bourdonnements d'oreille, crampes musculaires, douleurs articulaires et musculaires, altération de la fonction hépatique, augmentation du taux de potassium sanguin, altération de la fonction rénale et une inflammation des petits vaisseaux sanguins affectant principalement la peau (pathologie connue sous le nom de vascularite leukocytoclastique).