Vertaling van "lever of symptomen van intra-abdominale bloedingen voordoen " (Nederlands → Frans) :

Een levertumor moet worden overwogen in de differentiaal diagnose wanneer er zich ernstige hoge abdominale pijn, vergrootte lever of symptomen van intra-abdominale bloedingen voordoen bij vrouwen die Visannette gebruiken.
L’éventualité d’une tumeur hépatique doit être envisagée lors du diagnostic différentiel si une douleur sévère dans la partie supérieure de l’abdomen, une augmentation du volume hépatique ou des signes d'hémorragie intra-abdominale sont observés chez une utilisatrice de Visannette.

ernstige epigastrische pijn, vergroting van de lever, of symptomen van intra-abdominale bloedingen (zie rubriek 4.8)
douleur épigastrique sévère, hypertrophie du foie ou symptômes d’une hémorragie intraabdominale (voir rubrique 4.8) ;

hevige epigastrische pijn, vergroting van de lever of symptomen van intra-abdominale bloeding (zie rubriek 4.8)
douleur épigastrique sévère, hypertrophie du foie ou symptômes d’une hémorragie intraabdominale (voir rubrique 4.8)

Als de patiënte klaagt over ernstige pijn in de bovenbuik, als er sprake is van een vergrote lever of symptomen die wijzen op intra-abdominale bloedingen, moet een levertumor in de differentiële diagnose worden opgenomen (zie ook rubriek 5.3).
Si la patiente se plaint de douleurs sévères dans le haut du ventre, s’il est question d'une augmentation du volume du foie ou de symptômes qui indiquent des saignements intra-abdominaux, il faut envisager une tumeur hépatique lors du diagnostic différentiel (voir aussi rubrique 5.3).