Vertaling van "intra-abdominale bloeding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

set voor intra-abdominale drukmeting
nécessaire mécanique de mesure de pression intra-abdominale

letsel van overige gespecificeerde intra-abdominale organen
Lésion traumatique d'autres organes intra-abdominaux

letsels van intrathoracale organen met intra-abdominale organen en bekkenorganen
Lésions traumatiques des organes intrathoraciques avec lésions traumatiques des organes intra-abdominaux et pelviens

letsel van multipele intra-abdominale organen
Lésion traumatique de multiples organes intra-abdominaux

letsel van intra-abdominale organen
Lésion traumatique d'organes intra-abdominaux

intra-abdominale lymfeklieren
Ganglions lymphatiques intra-abdominaux

benigne lipomateus neoplasma van intra-abdominale organen
Tumeur lipomateuse bénigne des organes intra-abdominaux

late gevolgen van letsel van intra-abdominale organen en bekkenorganen
Séquelles de lésion traumatique d'organes intra-abdominaux et pelviens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het geval van ernstige abdominale pijn die niet spontaan verdwijnt, hepatomegalie of tekenen van intra-abdominale bloeding moet rekening gehouden worden met de mogelijkheid van een levertumor en moet het gebruik van BELLINA stopgezet worden.
En cas de douleurs abdominales sévères qui ne cèssent pas spontanément, d’hépatomégalie ou de signes d’une hémorragie intra-abdominale, la possibilité d’une tumeur hépatique doit être prise en compte et la prise de Bellina doit être interrompue.

Bij ernstige bovenbuikklachten, vergroting van de lever of tekenen van intra-abdominale bloeding moet bij de differentiële diagnose worden gedacht aan een levertumor.
En cas de douleurs abdominales hautes sévères, d’hypertrophie du foie ou de signes d’une hémorragie intra-abdominale, la possibilité d’une tumeur hépatique doit être envisagée dans le diagnostic différentiel.

Levertumoren Bij gebruiksters van COC’s zijn benigne en maligne levertumoren gemeld. Deze tumoren hebben in geïsoleerde gevallen geleid tot levensbedreigende, intra-abdominale bloeding.
Tumeurs hépatiques Des tumeurs hépatiques bénignes et malignes ont été rapportées chez les utilisatrices de COC. Dans quelques cas isolés, ces tumeurs ont entraîné des hémorragies intra-abdominales menaçant le pronostic vital.

Als de patiënte klaagt van ernstige pijnen in de bovenbuik of in het geval van een hypertrofie van de lever of het optreden van tekenen van een intra-abdominale bloeding, de mogelijkheid van een levertumor tijdens de differentiële diagnostiek in overweging nemen.
En cas de plainte de sévères douleurs au niveau de la partie supérieure de l'abdomen, ou en cas d'hypertrophie du foie ou d'apparition de signes d'une hémorragie intra-abdominale, la possibilité d'une tumeur hépatique sera considérée lors du diagnostic différentiel.

Wanneer sterke bovenbuikklachten, een leververgroting of tekens van een acute intra-abdominale bloeding optreden, dient bij de differentiële diagnostische overwegingen een levertumor betrokken te worden.
En cas d’apparition de douleurs épigastriques graves, d’un grossissement du foie ou de signes d’une hémorragie intra-abdominale aiguë, le diagnostic différentiel devra comprendre l’éventualité d’une tumeur hépatique.

Wanneer sterke bovenbuikklachten, een leververgroting of tekenen van een intra-abdominale bloeding optreden, dient men bij de differentieel diagnostische overwegingen een levertumor te betrekken.
Lors de l’apparition de troubles épigastriques graves, d’un grossissement du foie ou de signes d’une hémorragie intra-abdominale aiguë, le diagnostic différentiel devra comprendre l’éventualité d’une tumeur hépatique.

Wanneer sterke bovenbuikklachten, een leververgroting of tekens van een acute intra-abdominale bloeding optreden, zal bij de differentiële diagnostische overwegingen een levertumor betrokken worden.
En cas de symptômes abdominaux supérieurs sévères, d’hépatomégalie ou de signes d’hémorragie intra-abdominale aiguë, on envisagera une tumeur hépatique dans le diagnostic différentiel.