Vertaling van "lever en wordt in minder mate onveranderd uitgescheiden " (Nederlands → Frans) :

Methylsalicylaat volgt de afbraakweg van de salicylaten : wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd door de lever en wordt in minder mate onveranderd uitgescheiden door de nieren.
Le salicylate de méthyle suit la voie de dégradation des salicylés : il est principalement métabolisé par le foie et une faible partie sous une forme inchangée est excrétée par les reins.

De belangrijkste metaboliet, 5’-carboxymeloxicam (60% van de dosis), wordt gevormd door oxidatie van een intermediaire metaboliet, 5’-hydroxymethylmeloxicam, die ook in mindere mate wordt uitgescheiden (9% van de dosis).
Le métabolite principal, le 5'- carboxymeloxicam (60 % de la dose), est formé par oxydation d'un métabolite intermédiaire, le 5'- hydroxyméthylmeloxicam, qui est également excrété dans une moindre mesure (9 % de la dose).

Biotransformatie en eliminatie Axitinib wordt hoofdzakelijk door CYP3A4/5 in de lever gemetaboliseerd en in mindere mate door CYP1A2, CYP2C19 en UGT1A1.
Biotransformation et élimination Axitinib est principalement métabolisé par les isoenzymes hépatiques du CYP3A4/5 et dans une moindre mesure par les CYP1A2, CYP2C19 et UGT1A1.

Ciprofloxacine wordt grotendeels onveranderd uitgescheiden zowel via de nieren als, in mindere mate, met de feces.
La ciprofloxacine est excrétée principalement sous forme inchangée par voie rénale et, à un moindre degré, par voie fécale.

Eliminatie Ciprofloxacine wordt voornamelijk uitgescheiden in onveranderde vorm, zowel via de nieren, als in mindere mate via de feces.
Élimination La ciprofloxacine est largement excrétée sous forme inchangée à la fois par le rein et, dans une moindre mesure, par les fèces.

Excretie Oxybutynine wordt uitgebreid gemetaboliseerd door de lever, zie boven, waarbij minder dan 0,1 % van de toegediende dosis onveranderd via de urine wordt uitgescheiden.
Elimination L'oxybutynine est essentiellement métabolisée par le foie, voir ci-dessus, avec moins de 0,1 % de la dose administrée éliminée sous forme inchangée dans les urines.

Oxybutynine wordt uitgebreid gemetaboliseerd door de lever, zie boven, waarbij minder dan 0,1 % van de toegediende dosis onveranderd via de urine wordt uitgescheiden.
L'oxybutynine est essentiellement métabolisée par le foie, voir ci-dessus, avec moins de 0,1 % de la dose administrée éliminée sous forme inchangée dans les urines.

De koperbehoeften hangen af van het gemiddelde niveau van de koperreserves (vooral te vinden in het skelet, de skeletspieren en in een mindere mate in de lever) en van het vermogen om deze te mobiliseren (groter voor koper in de lever).
Les besoins en cuivre sont fonction de l’état habituel des réserves en cet élément (localisées principalement au niveau du squelette, des muscles squelettiques et, dans une moindre mesure, du foie) et des capacités à les mobiliser (plus grandes pour le cuivre hépatique).

Minder dan 1% van de dosis wordt onveranderd uitgescheiden in de urine.
Moins de 1% de la dose est éliminé sous forme inchangée dans les urines.

Robenacoxib wordt voornamelijk meer uitgescheiden via de biliaire weg (~70%) en in mindere mate via de nieren (~ 30%).
Le robenacoxib est éliminé principalement par voie biliaire (~70 %) mais aussi par voie rénale (~30%).