Vertaling van "lever en gastro-intestinaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gastro-intestinaal | met betrekking tot maag en darm
gastro-intestinal | qui se rapporte à l'estomac et aux intestins

overige neonatale bloeding, gastro-intestinaal
Autres hémorragies gastro-intestinales néonatales

ulcus (pepticum) of erosie (van) | anastomose | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrocolicum | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastro-intestinaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrojejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | jejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | marginaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | stoma
ulcère (peptique) ou érosion:anastomotique | gastro-colique | gastro-intestinal(e) | gastro-jéjunal(e) | jéjunal(e) | marginal(e) | stomal(e) | ulcère peptique:SAI | postopératoire

gastro-intestinaal implantaat
implant gastrointestinal

gastro-intestinaal kanaal
tractus gastro-intestinal

gastro-intestinaal chirurg
chirurgien gastro-intestinal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lever en gastro-intestinaal systeem: Misselijkheid en braken Maag- of darmstoornissen, constipatie, diarree, smaakstoornissen, verminderde eetlust, verhoogde salivatie.
Foie et système gastro-intestinal : Nausée et vomissements. Trouble intestinal ou abdominal, constipation, diarrhée, trouble du goût, appétit réduit, salivation augmentée.

Bloedvataandoeningen Vaak Orthostatische hypotensie Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Zeer zelden Respiratoire distress waaronder pneumonitis en longoedeem Maag-darmstelselaandoeningen Vaak Verminderde eetlust, lichte nausea en braken Zelden Constipatie, gastro-intestinaal ongemak Zeer zelden Pancreatitis Lever- en galaandoeningen Zelden Intrahepatische cholestase of geelzucht Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak Urticaria en andere vormen van rash Zelden Fotosensibilisatie Zeer zelden Necrotiserende vasculitis en toxische epidermale necrolyse, cutane lupus erythematosusachtige reacties, heractivering van cutane lupus erythematosus Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Vaak Impotentie
Affections hématologiques et du système lymphatique Rare Thrombocytopénie, parfois avec purpura Très rare Agranulocytose, leucopénie, anémie hémolytique, dépression de la moelle osseuse Affections du système immunitaire Très rare Réactions d’hypersensibilité Affections psychiatriques Rare Dépression, troubles du sommeil Affections du système nerveux Rare Céphalées Affections cardiaques Rare Arythmies cardiaques Affections vasculaires Fréquent Hypotension orthostatique Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Très rare Détresse respiratoire y compris pneumonie et œdème pulmonaire Affections gastro-intestinales Fréquent Perte d'appétit, légères nausées et vomissements Rare Constipation, gêne gastro-intestinale Très rare Pancréatite Affections hépatobiliaires Rare Cholestase intrahépatique ou jaunisse Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent Urticaire et autres formes d'éruption cutanée Rare Photosensibilisation Très rare Vasculite nécrosante et nécrolyse épidermique toxique, réactions cutanées de type lupique, réactivation d'un lupus érythémateux cutané Affections des organes de reproduction et du sein Fréquent Impuissance

Na herhaalde toediening met epirubicine, waren de doelorganen bij ratten, konijnen en honden het hemolymfopoëtisch systeem, gastro-intestinaal systeem, nieren, lever en voortplantingsorganen.
Après administration répétée d'épirubicine, les organes cibles chez les rats, les lapins et les chiens ont été le système hémato-lymphopoiètique, le système gastro-intestinal, les reins, le foie et les organes de reproduction.

Na absorptie via het gastro-intestinaal stelsel, de huid of de luchtwegen ondergaat het hydroxylatie en conjugatie met glucuronzuur in de lever, om zo een inactief product te produceren, dat door de nieren wordt afgescheiden.
Après absorption via le système gastro-intestinal, la peau ou les voies respiratoires, il subit une hydroxylation et une conjugaison avec l’acide glucuronique dans le foie, où il est transformé en un produit inactif éliminé ensuite par les reins.

Fenylefrine wordt gemetaboliseerd door monoamineoxydase in het gastro-intestinaal stelsel en in de lever.
La phényléphrine est métabolisée par la monoamineoxydase dans le tractus gastro-intestinal et dans le foie.

Tabel 13. Overzicht per staaltype van index-isolaten waaruit S. aureus isolaten werden geïsoleerd die getest werden voor oxacilline. Matrix (Staaltype) N % Bloed 291 4,25 Cerebrospinaal Vocht 5 0,07 Punctievochten 16 0,23 Bovenste luchtwegen (excl. ORL) 686 10,02 Bovenste luchtwegen: ORL (Oog, Oor, Sinus) 178 2,60 Onderste luchtwegen (excl. sputum) 494 7,22 Onderste luchtwegen: Sputum 628 9,18 Gastro-intestinaal: faeces 36 0,53 Gastro-intestinaal (excl. faeces) 221 3,23 Urine 540 7,89 Urinogenitale stalen (excl. urine) 957 13,98 Vreemd materiaal 81 1,18 Weefselstalen/biopten 132 1,93 Etters - Wondinfecties 2427 35,46 Surveillance/Screening 109 1,59 Ongekend 43 0,63 Totaal 6 844 100
Voies respiratoires inférieures (excl. sputum) 494 7,22 Voies respiratoires inférieures: sputum 628 9,18 Appareil gastro-intestinal: faeces 36 0,53 Appareil gastro-intestinal (excl. faeces) 221 3,23 Urine 540 7,89 Echantillons urinogénitaux (excl. urine) 957 13,98 Corps étrangers 81 1,18 Echantillons de tissus/biopsies 132 1,93 Pus – plaies infectées 2427 35,46 Surveillance/Dépistage 109 1,59 Inconnus 43 0,63 Total 6.844 100

Patiënten met een voorgeschiedenis van gastro-intestinale bijwerkinge en met name ouderen moeten elk ongewoon gastro-intestinaal symptoom melden (vooral gastro-intestinale bloedingen), vooral in de eerste stadia van de behandeling.
Les patients présentant des antécédents de toxicité gastro-intestinale, particulièrement lorsqu’ils sont âgés, rapporteront tout symptôme abdominal inhabituel (spécialement les saignements gastro-intestinaux), particulièrement dans les étapes initiales du traitement.

Patiënten met een voorgeschiedenis van gastro-intestinale bijwerkingen en met name ouderen moeten elk ongewoon gastro-intestinaal symptoom melden (vooral gastro-intestinale bloedingen), vooral in de eerste stadia van de behandeling.
Les patients ayant un antécédent d’effets indésirables gastro-intestinaux et notamment les sujets âgés doivent signaler tout symptôme gastro-intestinal inhabituel (surtout des saignements gastro-intestinaux), en particulier lors des premiers stades du traitement.

Gastro-intestinaal (excl. faeces) 1 054 0,98 Urinewegen Urine 42 014 39,24
Gastro-intestinal (faeces non comprises) 1.054 0,98 Voies urinaires Urine 42.014 39,24

Bovenste luchtwegen: ORL (Oog, Oor, Sinus) 1 090 1,01 Onderste luchtwegen (excl. sputum) 6 814 6,36 Onderste luchtwegen: Sputum 7 578 7,07 Spijsverteringsstelsel Gastro-intestinaal: faeces 1 422 1,32
Voies respiratoires supérieures avec ORL (yeux, 1.090 1,01 oreilles, sinus) Voies respiratoires inférieures (sauf sputum) 6.814 6,36 Voies respiratoires inférieures: sputum 7.578 7,07 Système digestif Gastro-intestinal: faeces 1.422 1,32