Traduction de «levend vaccins indien » (Néerlandais → Français) :

Denk aan tijdig geven van levend vaccins indien mogelijke evolutie naar transplantatie.
Pensez à administrer à temps les vaccins vivants en cas d’évolution possible vers une transplantation.

Vaccinatie met levende vaccins –indien geïndiceerd- kan pas vanaf 3 maanden na het einde van de radiotherapie (te bespreken met specialist).
La vaccination au moyen de vaccins vivants – si indiquée – ne peut s’effectuer que 3 mois après la fin de la radiothérapie (à discuter avec le spécialiste).

Levende vaccins kunt u geven vanaf 24 maand na transplantatie, indien geen “graft-versus-host disease” aanwezig is en geen immunosuppressieve medicatie meer gegeven wordt (maar die kan slechts zeer
Des vaccins vivants peuvent être donnés à partir de 24 mois après transplantation en l’absence de graft-versus-host disease et pour autant qu’aucun traitement immunosuppresseur ne soit plus administré

Indien u gevaccineerd dient te worden met een levend vaccin na de start van behandeling met Ilaris, dan wordt u aangeraden om minstens 3 maanden na de laatste injectie met Ilaris en tot vóór de volgende injectie te wachten.
Si vous devez être vacciné par un vaccin vivant après le début du traitement par Ilaris, il est conseillé d’attendre au moins 3 mois après la dernière injection d’Ilaris et avant l'injection suivante.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over de respons op de vaccinatie, de kans op infecties en de overdracht van infecties indien levende vaccins worden toegediend aan patiënten die Simponi krijgen.
Aucune donnée n’est disponible sur la réponse à la vaccination, le risque d’infection ou de transmission de l’infection lors de l’administration de vaccins vivants à des patients traités par Simponi.