Traduction de «lessen over huidbeschadiging door stralen » (Néerlandais → Français) :

Lessen over huidbeschadiging door UV- stralen
Leçons sur les dégâts des UV sur la peau p. 4

LESSEN OVER HUIDBESCHADIGING DOOR UV- STRALEN
Leçons sur les dégâts des UV sur la peau

De Nationale Raad wordt door een provinciale raad, door de Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen en door de Wetenschappelijke Vereniging voor Jeugdgezondheidszorg om advies gevraagd over ontwerpen van attesten met betrekking tot het ongeschikt verklaren van een leerling voor de lessen lichamelijke opvoeding.
Un Conseil provincial, la " Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen" (Société Scientifique Flamande de Médecine Générale) et la " Vlaamse Wetenschappelijke Vereniging voor Jeugdgezondheidszorg" (Association Scientifique Flamande de Soins de Santé à la Jeunesse) demandent l'avis du Conseil national sur des projets d'attestation d'incapacité d'un élève dans le cadre des cours d'éducation physique.

Vandaag beschikken we over instrumenten als het ‘cyberknife’. Hiermee kunnen radiologen de radioactieve stralen per micro meter richten én rekening houden met de beweging die veroorzaakt wordt door de adem haling van de patiënt.
Aujourd’hui, un instrument tel que le « cyberknife » permet de cibler une tumeur avec une précision micrométrique, et prend même en compte les mouvements causés par la respiration du patient.

-Twee lessen over « Le Fonds des accidents médicaux » door prof. Geneviève Schamps
-Deux leçons sur « Le Fonds des accidents médicaux » par le Prof. Geneviève Schamps

Wordt gelijkgesteld met het schoolbezoek, de periode gedurende dewelke de jongere geïdentificeerd als NBMV volgens de Voogdijwet, wordt opgevangen in een observatie- en oriëntatiecentrum (OOC van Neder-Over-Heembeek of van Steenokkerzeel) en lessen volgt gegeven door het centrum wanneer hij niet kon worden overgebracht naar een opvangstructuur van de gemeenschappen na afloop van de maximale termijn van 30 dagen bedoeld in artikel 7 van het koninklijk besluit van 9 april 2007 tot vastlegging van het stelsel en de werkingsregels voor de centra voor observatie en oriëntatie voor niet-begeleide minderjarige vreemdelingen.
Est assimilée à la fréquentation scolaire, la période au cours de laquelle le jeune identifié comme MENA selon la loi Tutelle, est accueilli dans un centre d’observation et d’orientation (COO de Neder- Over-Hembeek ou de Steenokkerzeel) et suit des cours dispensés par le centre, lorsque il n’a pu être transféré dans une structure d’accueil communautaire au terme du délai maximal de 30 jours visé à l’article 7 de l’arrêté royal du 9 avril 2007 déterminant le régime et les règles de fonctionnement applicables aux centres d’observation et d’orientation pour mineurs étrangers non accompagnés.

Het ziekenhuis Notre-Dame à la Rose in Lessen stelt u voor om door 750 jaar geschiedenis over kunst, geneeskunde, farmacie en ziekenhuiszorgen te reizen.
L’Hôpital Notre-Dame à la Rose, à Lessines, propose de voyager à travers 750 ans d’histoire des arts, de la médecine, de la pharmacie et des soins hospitaliers.

over lessen uit een arbeidsongeval: Vallen van dak door foutief gebruik van steiger
concernant les leçons tirées suite à un accident de travail: Chute d’un toit suite à une mauvaise utilisation d’un échafaudage