Vertaling van "leptospirose " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leptospirose door Leptospira interrogans serovar icterohaemorrhagiae | ziekte van Weil
Leptospirose à Leptospira interrogans serovar icterohaemorrhagiae

leptospirose
Leptospirose

meningitis (bij)(door) | antrax (A22.8) | meningitis (bij)(door) | gonokokken (A54.8) | meningitis (bij)(door) | leptospirose (A27) | meningitis (bij)(door) | listeriose (A32.1) | meningitis (bij)(door) | Lyme-ziekte (A69.2) | meningitis (bij)(door) | meningokokken (A39.0) | meningitis (bij)(door) | neurosyfilis (A52.1) | meningitis (bij)(door) | Salmonella-infectie (A02.2) | meningitis (bij)(door) | syfilis | congenitaal (A50.4) | meningitis (bij)(door) | syfilis | secundair (A51.4) | meningitis (bij)(door) | tuberculose (A17.0) | meningitis (bij)(door) | typhus abdominalis (A01.0)
Méningite (au cours de):charbonneuse (A22.8+) | fièvre typhoïde (A01.0+) | gonococcique (A54.8+) | infection à Salmonella (A02.2+) | leptospirose (A27.-+) | listérienne (A32.1+) | maladie de Lyme (A69.2+) | méningococcique (A39.0+) | neurosyphilis (A52.1+) | syphilitique:congénitale (A50.4+) | secondaire (A51.4+) | tuberculeuse (A17.0+)

overige gespecificeerde vormen van leptospirose
Autres formes de leptospirose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leptospirose bij honden leidt tot
Chez les chiens, la leptospirose

- Institut de veille sanitaire de France. 2003. « Conduite à tenir: En cas d'alerte leptospirose (fiche schématique Eté 2003) » de « Leptospirose en France métropolitaine ».
- Institut de veille sanitaire de France. 2003 « Conduite à tenir: En cas d’alerte leptospirose (fiche schématique Eté 2003) » de « Leptospirose en France métropolitaine ».

Gelet op het gebrek aan epidemiologische gegevens over leptospirose bij nutsdieren – er bestaan wel onvolledige gegevens over runderen maar geen enkele over schapen en geiten terwijl er bij varkens weinig getest wordt op leptospirose – beveelt de HGR de bevoegde overheid aan om hier ook het verplicht testen op te leggen evenals het centraal notificeren bij de diensten van het FAVV door de verschillende laboratoria en instituten die in België werkzaam zijn, met name in geval van abortus.
Au vu du manque de données épidémiologiques sur la leptospirose des animaux de rente – s’il existe bien des données partielles pour les bovins, il n’en existe pas pour les moutons et chèvres tandis que les porcs sont peu testés pour la leptospirose – le CSS recommande aux autorités compétentes d’également instaurer l’obligation de testage et de centralisation du rapportage par les différents laboratoires et instituts actifs en Belgique, auprès des services de l’AFSCA, notamment dans les cas d’avortements.

- Institut de veille sanitaire de France. 2003. « Questionnaire pour une enquête exploratoire –Leptospirose » de « Leptospirose en France métropolitaine Eté 2003».
- Institut de veille sanitaire de France. 2003 « Questionnaire pour une enquête exploratoire

- 2a) Moet leptospirose opgenomen worden in de lijst van ziekten onder de toepassing van de dierengezondheidswet en moet er een specifieke reglementering worden opgesteld?
- 2a) Faut-il répertorier la leptospirose dans la liste des maladies soumises à l’application de la loi de santé animale et développer une réglementation spécifique?

- Leptospirose: 2 x 100 mg per dag gedurende 7 dagen
Leptospirose : 2 x 100 mg par jour pendant 7 jours

overgedragen ziekten, Leptospirose, Parafilariose, Besnoitiose, Leishmaniose,
la leptospirose, la parafilariose, la besnoitiose, la leishmaniose, la tularémie,

Om het epidemiologisch toezicht op leptospirose in België te optimaliseren en te verbeteren, beveelt de HGR de overheid aan om een meer logische en meer transparante structuur uit te werken voor de medische benaderingen en de te volgen procedures. Dit impliceert dat:
En Belgique, afin d’optimaliser et d’améliorer la surveillance épidémiologique de la leptospirose, le CSS recommande aux autorités de mettre en place une structuration plus logique et plus transparente des démarches médicales et des procédures à suivre.

- 2c) Moet leptospirose bij gezelschapsdieren opgenomen worden in de lijst van de ziekten met een meldingsplicht?
- 2c) Y a-t-il lieu de prévoir la déclaration obligatoire de la maladie pour les animaux de compagnie?

Aanbevelingen inzake leptospirose bij mensen:
Recommandations en matière de leptospirose humaine: