Vertaling van "lengte gelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontvoering van patiënt van gelijk welke leeftijd
enlèvement d'un patient de n'importe quel âge

monitoring van lengte
surveillance de la taille

isotonisch | isotoon | van gelijke druk als de omgeving
isotonique (sérum-) | solution de sels minéraux ayant la même pression que le sang

invertsuiker | mengsel van gelijke delen druivesuiker en vruchtesuiker
sucre inverti | sucre dédoublé par inversion

ongelijke lengte van extremiteit (verworven)
Inégalité des membres (acquise)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interpretatie : minstens 2 drinknippels of bakjes per hok of een drinkgoot waarvan de lengte gelijk is aan de voedergoot.
Interprétation : au moins deux tétines ou deux coupes par poulailler ou un abreuvoir de même longueur que la mangeoire

strook van 50 km breed en met een lengte gelijk aan de grens tussen België, Duitsland en het Groothertogdom Luxemburg voorbereiden.
vaccinaux dans une région de 50 km en largeur dans le territoire belge et de longueur égale à la frontière que la Belgique partage avec l’Allemagne et le Grand-Duché de Luxembourg.

Bijvoorbeeld : al of niet metalen medische hulpmiddelen met een lumen groter dan of gelijk aan 6 mm is, en een lengte kleiner dan of gelijk aan 310 mm mogen worden gesteriliseerd. Metalen medische hulpmiddelen met een lumen groter dan of gelijk aan 3 mm en een lengte kleiner dan of gelijk aan 400 mm kunnen worden gesteriliseerd.
A titre exemplatif : ne pourraient être stérilisés que des dispositifs médicaux métalliques ou non métalliques, avec une section creuse de diamètre intérieur supérieur ou égal à 6 mm, sur une longueur inférieure ou égale à 310 mm. Des dispositifs médicaux métalliques dotés d’une lumière d’un diamètre intérieur supérieur ou égal à 3 mm sur une longueur inférieure ou égale à 400 mm pourraient être stérilisés.

Maximale lengte 15 posities, decimale punt inbegrepen. Indien de decimalen gelijk zijn aan nul, moeten ze vermeld worden : ~0.00~ -> de minimale lengte van een bedrag is dus 4 posities.
La longueur maximale est de 15 positions, y compris le point décimal Si les chiffres décimaux sont nuls, ils doivent être présentés comme suit : ~0.00~ donc la longueur minimale d’un montant est de 4 positions.

Voor Geval 1 EN 2: delengte van de gereglementeerde g zone is gelijk aan de lengte van het perceel.
Cas1 ET 2: la longueur de la zone réglementée est toute la longueur de la parcelle.

3. De totale lengte van de zitstokken is gelijk aan N kippen X 15 cm.
3. La longueur totale des perchoirs est N poules X 15 cm.

Atorvilbitin 20 mg filmomhulde tabletten Witte tot gebroken witte, ovale, biconvexe filmomhulde tabletten met een breukstreep aan één zijde met een lengte van ongeveer 12,7 mm. De breukstreep is alleen om het breken te vereenvoudigen zodat het inslikken makkelijker gaat en niet voor de verdeling in gelijke doses.
Atorvilbitin 20 mg comprimés pelliculés Comprimés pelliculés blancs à blanc cassé, ovales, biconvexes, portant une barre de cassure sur une face, avec une longueur d’environ 12,7 mm. La barre de cassure n’est là que pour faciliter la prise du comprimé, elle ne le divise pas en deux demi-doses égales.

RCF wordt enkel ingedeeld als carcinogeen categorie 2 (R49) indien de naar de lengte gewogen meetkundig gemiddelde diameter, minus tweemaal de standaardfout, kleiner of gelijk is aan 6 μm.
Les RCF sont classées comme cancérigènes catégorie 2 (R49) si le diamètre moyen géométrique pondéré par la longueur, moins deux erreurs types, est inférieur ou égal à 6 µm.

Indien de decimale cijfers gelijk zijn aan nul, dienen ze vermeld te worden: ~0.00~ -> minimale lengte 4 posities.
Si les chiffres décimaux sont nuls, ils doivent être présentés comme suit : ~0.00~ donc la longueur minimale d’un montant est de 4 positions.

5. De totale lengte van de zitstokken is gelijk aan N kippen X 15 cm.
5. La longueur totale des perchoirs est N poules X 15 cm.