Vertaling van "lege maag innemen " (Nederlands → Frans) :

U mag uw capsules met voedsel of op een lege maag innemen.
Les gélules peuvent être prises avec des aliments ou à jeun.

U kunt uw geneesmiddel met voedsel of op een lege maag innemen, maar de methode die u kiest, moet elke dag dezelfde zijn.
Vous pouvez prendre votre médicament au moment d’un repas ou à jeun, mais la méthode choisie doit être la même tous les jours.

U kunt uw tabletten zowel bij de maaltijd als op een lege maag innemen.
Les comprimés peuvent être pris avec de la nourriture ou à jeun.

U kunt uw capsules zowel bij de maaltijd als op een lege maag innemen.
Les gélules peuvent être prises avec de la nourriture ou à jeun.

Sommige patiënten moeten Baraclude op een lege maag innemen (zie Waarop moet u letten met eten en drinken? in rubriek 2).
Certains patients doivent prendre Baraclude à jeun (voir Baraclude avec des aliments et boissons dans la rubrique 2).

Als uw arts u vertelt heeft dat u Baraclude op een lege maag moet innemen betekent dit dat u tenminste 2 uur na een maaltijd of tenminste 2 uur voor de volgende maaltijd, Baraclude moet innemen.
Si votre médecin vous demande de prendre Baraclude à jeun, cela signifie au moins 2 heures après un repas ou au moins 2 heures avant votre prochain repas.

Xaluprine kan met voedsel of op een lege maag worden ingenomen, maar patiënten moeten het middel wel altijd op dezelfde wijze innemen.
Xaluprine peut être pris lors d’un repas ou à jeun, mais les patients doivent conserver toujours le même mode d’administration.

Daarom kan Xaluprine met voedsel of op een lege maag worden ingenomen, maar patiënten moeten het middel wel altijd op dezelfde wijze innemen.
Par conséquent, Xaluprine peut être pris au moment du repas ou à jeun, mais les patients doivent conserver toujours le même mode d’administration.

U kunt uw capsules innemen met voedsel of op een lege maag.
Vous pouvez prendre vos gélules avec de la nourriture ou à jeun.

U mag uw tabletten innemen met voedsel of op een lege maag.
Vous pouvez prendre vos comprimés avec de la nourriture ou quand votre estomac est vide.