Traduction de «leg daarna » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

restless legs | rusteloze benen
?

acathisie (ten gevolge van geneesmiddelengebruik)(ten gevolge van behandeling) | restless legs syndrome | stiff-man syndrome
Syndrome de(s):homme raide | jambes sans repos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Veeg de plaats van inbrengen schoon met een wattenstaafje met povidon-jodium en leg daarna een doek met opening over de plaats van inbrengen (ter verduidelijking van de illustratie, dit wordt niet op de bijbehorende foto getoond).
Tamponnez le site d’insertion avec de la povidone iodée ; placez ensuite un champ avec fenêtre sur le site d’insertion (pour la clarification de l’image, non montré dans la photo ci-jointe).

Daarna leg je je op de tafel van de PET-scanner, een toestel in de vorm van een grote donut.
Deuxième étape, tu t'allonges sur la table du PET Scan, une machine semblable à un gros donut, et tu passes à travers le tube.