Traduction de «leeftijdsgroepen 6-11 jaar » (Néerlandais → Français) :

Zoals kan afgeleid worden uit Tabel 3.5.5, waren in beide leeftijdsgroepen (≤ 21 jaar en > 21 jaar) de jongens/ mannen in de meerderheid.
Comme on peut déduire du Tableau 3.5.5., les garçons/hommes étaient majoritaires dans les deux groupes d’âge (≤ 21 ans et > 21 ans).

Leeftijdsgroepen € Leeftijdsgroepen € van 0 tot 17 jaar 2,42 van 40 tot 45 jaar 5,68 van 18 tot 24 jaar 2,98 van 46 tot 49 jaar 6,36 van 25 tot 29 jaar 3,76 van 50 tot 54 jaar 7,11 van 30 tot 34 jaar 4,48 van 55 tot 59 jaar 13,46 van 35 tot 39 jaar 5,14 van 60 tot 64 jaar 18,22
Tranches d’âge € Tranches d’âge € de 0 à 17 ans 2,42 de 40 à 45 ans 5,68 de 18 à 24 ans 2,98 de 46 à 49 ans 6,36 de 25 à 29 ans 3,76 de 50 à 54 ans 7,11 de 30 à 34 ans 4,48 de 55 à 59 ans 13,46 de 35 à 39 ans 5,14 de 60 à 64 ans 18,22

De leeftijdsgroepen 5-14 jaar en 15-24 jaar zijn iets ondervertegenwoordigd ten opzichte van de totale bevolking, de oudere leeftijdsgroepen iets oververtegenwoordigd, wat de bedoeling was.
Les tranches d’âge 5-14 ans et 15-24 ans sont un peu sous-représentées par rapport à la population globale, les groupes plus âgés sur-représentés, ce qui était le but.

Leeftijdsgroepen € jonger dan 18 jaar 5,02 van 18 tot 24 jaar 6,33 van 25 tot 49 jaar 16,08 van 50 tot 59 jaar 19,75 60 jaar en ouder 35,97
Tranches d’âge € moins de 18 ans 5,02 de 18 à 24 ans 6,33 de 25 à 49 ans 16,08 de 50 à 59 ans 19,75 60 ans et plus 35,97

Horizontale as : de leeftijdsgroepen Indeling in leeftijdsgroepen van 5 jaar : 0-4j, 5-9j, 10-14j enz. Ter illustratie : een punt dat overeenkomt met de waarde 30 op de horizontale as verwijst naar de groep 30-34 jarigen.
Axe horizontal : les catégories d'âges Répartition en catégories d'âges de 5 ans : 0-4ans, 5-9ans, 10-14ans, etc. Illustration : un point correspondant à la valeur 30 sur l'axe horizontal renvoie au groupe des 30-34 ans.

Voor de kwetsbare ouderen werd het verband nagegaan tussen de subjectieve en objectieve verzorgingsnood en verzorgingsgraad voor de totaliteit van de groep van kwetsbare ouderen (≥65 jaar), voor de verschillende leeftijdsgroepen (65-79 jaar, 80-89 jaar en ouder dan 89 jaar), de verschillende graden van zorgafhankelijkheid (O, A, B, C en Cd) en voor de Nederlandstalige en Franstalige kwetsbare ouderen afzonderlijk.
Pour les personnes âgées dépendantes, on a vérifié le rapport entre le besoin subjectif de soins et le besoin objectif de soins et le degré de soins pour la totalité du groupe de personnes âgées dépendantes (≥65 ans), pour les différents groupes d’âge (65-79 ans, 80-89 ans et plus de 89 ans), les différents degrés de dépendance de soins (O, A, B, C et Cd) et pour les personnes âgées dépendantes néerlandophones et francophones séparément.

De patiënten op methylfenidaat situeren zich in de leeftijdsgroepen van 6 tot 17 jaar en vertonen een vrij eenvormige verdeling (55% is adolescent, 45% is tussen 6-11 jaar).
Les patients qui consomment du méthylphénidate se situent dans les groupes d’âge de 6 à 17 ans et sont répartis de manière uniforme (55% d’adolescents, 45% entre 6-11 ans).

Het aandeel vrouwen per leeftijdsgroep komt overeen met de deelgroep personen gelijk aan of ouder dan 65 en verblijvend in een woonzorgcentrum van de permanente steekproef voor de leeftijdsgroepen 80 tot 89 jaar en ouder dan 89 jaar.
La part de femmes par groupe d’âge correspond au groupe partiel de personnes âgées de 65 ans ou plus et séjournant dans un centre d’hébergement et de soins de l’échantillon permanent pour les groupes d’âge de 80 à 89 ans et de plus de 89 ans.

Het aantal personen met allergie is het hoogst in de leeftijdsgroep 15-34 jaar, daalt sterk tussen 34 en 55 jaar en blijft hangen rond de 10 % bij de oudere leeftijdsgroepen (zie grafiek).
Le nombre de personnes allergiques est le plus élevé dans le groupe d'âge de 15-34 ans, diminue fortement entre 34 et 55 ans et se stabilise autour de 10 % parmi les groupes d'âge les plus âgés (voir graphique).

van 0 tot 17 jaar 2,42 van 18 tot 24 jaar 2,98 van 25 tot 29 jaar 3,76 van 30 tot 34 jaar 4,48 van 35 tot 39 jaar 5,14 van 40 tot 45 jaar 5,68 van 46 tot 49 jaar 6,36 van 50 tot 54 jaar 7,11 van 55 tot 59 jaar 13,46 van 60 tot 64 jaar 18,22
de 0 à 17 ans 2,42 de 18 à 24 ans 2,98 de 25 à 29 ans 3,76 de 30 à 34 ans 4,48 de 35 à 39 ans 5,14 de 40 à 45 ans 5,68 de 46 à 49 ans 6,36 de 50 à 54 ans 7,11 de 55 à 59 ans 13,46 de 60 à 64 ans 18,22