Traduction de «leeftijdscategorie de invaliditeitsgraad » (Néerlandais → Français) :

In onderstaande tabel wordt per geslacht en 5-jarige leeftijdscategorie de invaliditeitsgraad gegeven van 2006 en de evolutie ten opzichte van 1997.
Le tableau ci-dessous présente, par sexe et tranche d’âges de cinq ans, le taux d’invalidité de 2006 et l’évolution par rapport à 1997.

2.1 Invaliditeitsgraad per sociale stand en geslacht 2.1.1 Invaliditeitsgraad per sociale stand en geslacht 11 2.1.2 Invaliditeitsgraad per sociale stand en geslacht -60 jaar 12 BESLUIT 13 2.2 Invaliditeitsgraad per leeftijdscategorie 14 BESLUIT 18
2.1 Le taux d’invalidité par état social et par sexe 2.1.1 Le taux d’invalidité par état social et par sexe 11 2.1.2 Le taux d’invalidité par état social et par sexe chez les moins de 60 ans 12 CONCLUSION 13 2.2 Le taux d’invalidité par catégorie d’âge 14 CONCLUSION 18

Om na te gaan welke leeftijdscategorieën verantwoordelijk zijn voor de evoluties van de invaliditeitsgraad kan de invaliditeitsgraad per leeftijdscategorie berekend worden.
Afin de vérifier quelles catégories d’âge sont responsables des évolutions du taux d’invalidité, on peut calculer le taux d’invalidité par catégorie d’âge.

Als de invaliditeitsgraad per 5-jarige leeftijdscategorie wordt berekend, dan blijkt zelfs dat de invaliditeitsgraad in vele gevallen daalt.
En calculant le degré d’invalidité par tranche de 5 ans, il s’avère même que le degré d’invalidité diminue dans bon nombre de cas.

Als de invaliditeitsgraad per leeftijdscategorie wordt beschouwd dan blijkt dat de jongste leeftijdscategorieën de laagste invaliditeitsgraad hebben.
En considérant le taux d’invalidité par catégorie d’âges, il s’avère que les catégories d’âges les plus jeunes présentent le taux d’invalidité le plus faible.

Als de invaliditeitsgraad per 5-jarige leeftijdscategorie wordt berekend, dan blijkt echter dat de invaliditeitsgraad in vele gevallen daalt over de periode van de afgelopen 10 jaar.
Si on calcule le taux d’invalidité par tranche d’âges de 5 ans, on constate cependant que ce taux d’invalidité, dans de nombreux cas, diminue sur la période des 10 dernières années.

De totale invaliditeitsgraad stijgt dus niet omdat mensen binnen een bepaalde leeftijdscategorie meer kans hebben om invalide te zijn maar omdat er gewoon meer mensen in de oudere leeftijdscategorieën zitten waar de invaliditeitsgraad hoger ligt.
Le taux total d’invalidité n’augmente donc pas en raison du fait que les personnes ont un risque accru d’être invalide dans une certaine catégorie d’âges mais tout simplement parce qu’il y a plus de personnes qui se situent dans les catégories d’âges plus avancés où le taux d’invalidité est plus élevé.