Traduction de «leeftijd waarop de vrouw de inspuitingen stopt » (Néerlandais → Français) :

Het risico op het waarnemen van borstkanker is niet beïnvloed door de gebruiksduur van de inspuitingen, maar wel door de leeftijd waarop de vrouw de inspuitingen stopt.
Le risque de détecter un cancer du sein n'est pas influencé par la durée d'utilisation des injections, mais par l'âge auquel la femme arrête les injections.

Het aantal extra gevallen van borstkanker is globaal vergelijkbaar, ongeacht de leeftijd waarop de vrouw is gestart met de HST (bij vrouwen van 45 tot 65 jaar) (zie rubriek 4.4).
Le nombre de cas supplémentaires de cancer du sein est globalement similaire, quel que soit l’âge auquel la femme a débuté le THS (chez les femmes âgées de 45 à 65 ans) (voir rubrique 4.4).

Een onderzoek dat gebruik maakte van een vergelijking tussen sterfte bij rokers en niet-rokers stelde een niet-verdisconteerd aantal LYG/roker die stopt vast van 2,1 tot 7,1 jaar, afhankelijk van de leeftijd waarop de roker stopte (jongere mensen die stoppen met roken winnen meer levensjaren dan oudere mensen).
LÊétude qui comparait la mortalité chez les fumeurs et les non-fumeurs est arrivée à un nombre non actualisé de LYG/abstinent entre 2,1 et 7,1 ans selon lÊâge lors du sevrage tabagique (les personnes plus jeunes gagnent plus dÊannées de vie en arrêtant de fumer que les personnes plus âgées).

Op basis van de schattingen over de levensjaren die een stoppende roker wint en over de leeftijd waarop hij stopt, 15 kunnen we ruw berekenen wat de verwachte besparing zal zijn van rookstop Âceteris paribusÊ (alle sterftecijfers per leeftijd per rooksituatie blijven dezelfde in de toekomst) door het verwachte aantal rokers (prevalentie binnen de bevolking) te vermenigvuldigen met de verwachte besparing per roker.
Sur base des estimations de vies sauvées par personne et par âge d'abstinence, 15 nous pouvons calculer en gros les économies attendues du sevrage tabagique Âceteris paribusÊ (tous les taux de mortalité par âge et par statut de tabagie restant égaux à l'avenir) en multipliant le nombre attendu de fumeurs (prévalence dans la population) par les économies attendues par fumeur.

QALYs bij een roker die reeds lang geleden stopte met roken ongeveer 1,98 bedroeg (tussen 0,69-2,38, afhankelijk van de leeftijd waarop de roker is gestopt).
abstinent à long terme est dÊenviron 1,98 (avec un écart de 0,69 à 2,38 en fonction de lÊâge du sevrage tabagique).

Stapleton et al. 16 vonden een incrementele kost per LYG van €207-€470 wanneer NVTpleisters werden toegevoegd aan adviesverlening, afhankelijk van de leeftijd waarop de roker stopt met roken.
Stapleton et al. 16 ont rapporté des coûts marginaux par LYG de 207 € à 470 € de l'addition de patchs TNS à des conseils minimums, en fonction de lÊâge lors du sevrage tabagique.

Volgens een Amerikaans onderzoek zou de toevoeging van NVT-pleisters aan psychologische ondersteuning door een arts tussen €1.844 en €3.730 per gewonnen levensjaar kosten, afhankelijk van de leeftijd waarop de roker stopt en zijn geslacht. 19
Selon une étude américaine, lÊajout de patch TNS à une consultation médicale coûterait entre 1 844 € et 3 730 € par année de vie gagnée en fonction du sexe et de lÊâge lors du sevrage tabagique 19 .

van de leeftijd waarop de roker stopt en van de gebruikte discontovoet.
tabagique et du taux dÊactualisation utilisé.

Als u een vrouw bent van een leeftijd waarop u zwanger zou kunnen worden, moet u een voorbehoedmiddel (contraceptie) gebruiken terwijl u Lariam inneemt en gedurende 3 maanden na de laatste dosis.
Si vous êtes une femme en âge de procréer, vous devez utiliser une méthode de contraception (contrôle des naissances) pendant la prise de Lariam et pendant 3 mois après la dernière dose.

Als u een vrouw bent van een leeftijd waarop u zwanger zou kunnen worden, moet u contraceptie (voorbehoedmiddel) gebruiken.
Si vous êtes une femme en âge de procréer, vous devez utiliser une méthode contraceptive (contrôle des naissances) pendant votre traitement.