Vertaling van "schattingen " (Nederlands → Frans) :

De enige schattingen hieromtrent worden door het CAREX-project geleverd, dat de blootstelling van werknemers aan kankerverwekkende stoffen inventariseert en er een model van opstelt.
Les seules données estimatives sont fournies par le projet CAREX qui recense et modélise les expositions des travailleurs aux carcinogènes.

Deze schattingen hebben betrekking op centraal toegelaten producten.
Ces estimations concernent des médicaments autorisés via la procédure centralisée.

Farmacokinetiek bij patiënten in leeftijd variërend van 2 tot 19 jaar met recidief of refractaire ALL of AML na toediening van meerdere doses clofarabine via intraveneuze infusie Parameter Schattingen gebaseerd op niet-compartimentale analyse Schattingen gebaseerd op andere analyses
réfractaire suite à l’administration de doses multiples de clofarabine par perfusion intraveineuse Paramètre Estimations fondées sur une analyse non-compartimentale Estimations fondées sur une autre analyse

Men dient te bedenken dat de in de grafieken vermelde cijfers voor 2007 slechts schattingen zijn.
Veuillez noter que les chiffres pour 2007 figurant dans les tableaux sont des estimations.

Men dient te bedenken dat de cijfers voor 2008 slechts schattingen zijn.
Veuillez noter que les chiffres indiqués pour 2008 sont des estimations.

verbetering van de capaciteitsplanning, in het bijzonder door regelmatige schattingen te geven van
l’amélioration de la planification des ressources, notamment en fournissant des estimations

Bij proefpersonen met astma waren de schattingen van de AUC (0-24) voor proefpersonen uit Oost-Azië, Japan en Zuidoost-Azië (12-13% van de proefpersonen) gemiddeld 33% tot 53% hoger dan bij andere raciale groepen.
Chez les sujets asthmatiques d’Asie de l’Est, du Japon et d’Asie du Sud Est (12-13% des sujets), les estimations de l’ASC (0-24) du furoate de fluticasone étaient en moyenne de 33% à 53% plus importantes comparativement aux autres groupes ethniques.

Op basis van Amerikaanse schattingen, van Europese data over de prevalentie en de klinische penetrantie van HH-homozygotie en van het actueel aantal therapeutische aderlatingen in België kunnen we verwachten dat de aanvaarding als donor van HH-patiënten tijdens de onderhoudsfase van hun behandeling jaarlijks maximaal 0,4 % van de Belgische transfusiebloedproductie aan bijkomende bruikbare bloedgiften zou opleveren.
Sur base des estimations américaines, des données européennes en matière de prévalence et de pénétrance clinique de l’homozygotie HH et du nombre actuel de saignées thérapeutiques en Belgique, nous pouvons nous attendre à ce que l’acceptation comme donneurs de patients à HH durant la phase d’entretien de leur traitement rapporterait annuellement au maximum 0,4 % de la production belge de sang destiné à la transfusion en dons de sang supplémentaires utilisables.

Volgens de laatste schattingen werden, in 2011, ongeveer 7.000 ton pesticiden verkocht op de Belgische markt.
Les dernières estimations font état de 7.000 tonnes environ de pesticides écoulées sur le marché belge en 2011.

Bij proefpersonen met COPD waren de schattingen van de AUC (0-24) voor proefpersonen uit Oost-Azië, Japan en Zuidoost-Azië (13-14% van de proefpersonen) gemiddeld 23% tot 30% hoger in vergelijking met blanke proefpersonen.
Chez les patients ayant une BPCO, les estimations de l’ASC (0-24) du furoate de fluticasone pour les sujets d’Asie de l’Est, du Japon et d’Asie du Sud Est (13-14% des patients) étaient en moyenne de 23% à 30% plus importantes comparativement aux sujets caucasiens.