Traduction de «leden op regelmatige basis toegankelijke informatie » (Néerlandais → Français) :

De Socialistische Mutualiteit van Brabant bezorgt haar leden op regelmatige basis toegankelijke informatie via verscheidene publicaties.
La Mutualité socialiste du Brabant, au travers de ses publications, diffuse une information régulière et accessible à l’ensemble de ses affiliés.

Profiel vervult zijn missie tegenover de leden voortreffelijk: nuttige en toegankelijke informatie aanbieden over gezondheid en over de wijzigingen en evoluties binnen de sector van de gezondheidszorg.
Ainsi, Profil remplit sa mission envers les affiliés : offrir des informations utiles et accessibles sur la santé ainsi que sur les évolutions en matière de soins de santé.

Profiel vervult zijn missie tegenover » de leden voortreffelijk: nuttige en toegankelijke informatie aanbieden over gezondheid en over de wijzigingen en evoluties binnen de sector van de gezondheidszorg.
De cette manière, les Mutualités Libres remplissent leur mission d’informer utilement leurs affiliés sur la santé ainsi que sur les évolutions en matière de soins de santé.

Verspreiding van regelmatige, relevante, toegankelijke en begrijpelijke informatie voor alle leden.
Diffusion d’une information régulière, performante, accessible et vulgarisée, à l’ensemble des affiliés.

Prebes (de Koninklijke Vlaamse Vereniging voor Preventie en Bescherming) brengt op regelmatige basis haar leden samen tijdens de PreNNE's (Prebes National Network Event).
Prebes (Koninklijke Vlaamse Vereniging voor Preventie en Bescherming) réunit régulièrement ses membres pendant les PreNNE's (Prebes National Network Event).

De missie van Profi el is echter volledig dezelfde gebleven: de leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen nuttige en toegankelijke informatie aanbieden over gezondheid en de wijzigingen en evoluties binnen de sector van de gezondheidszorg.
Sa mission n’a toutefois pas changé : fournir des informations utiles et accessibles sur la santé ainsi que sur les modifi cations et les évolutions du secteur des soins de santé aux membres des Mutualités Libres.

De FSMB biedt haar leden in het kader van gezondheidspreventie en -promotie ook toegankelijke, duidelijke informatie op maat van hun behoeften.
Dans un objectif de prévention et de promotion de la santé , la FMSB offre aussi à ses membres une information performante, accessible et vulgarisée .

E-learning S De informatie makkelijker toegankelijk maken zodat we onze leden een globaal en volledig antwoord kunnen bieden.
E-Learning S Faciliter l'accès aux informations permettant d'apporter une réponse globale et transversale à nos membres.

Bepaalde informatie is enkel toegankelijk voor de leden.
Certaines informations sont uniquement accessibles aux membres.

‘Klantgerichte’ informatie Op basis van de vaststellingen over de facturatie van bepaalde derden, heeft de dienst de leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen geïnformeerd aan de hand van artikels in het magazine Profiel of op de websites van de ziekenfondsen.
Information orientée “clients” Sur base des constats concernant la facturation de certains tiers, le service a informé les membres des Mutualités Libres en proposant et/ou rédigeant des articles destinés à être publiés dans le magazine Profil ou sur les sites Internet des mutualités.