Traduction de «leden naar mediphone voor inlichtingen omtrent » (Néerlandais → Français) :

749 leden naar Mediphone voor inlichtingen omtrent
749 membres quant à l’infrastructure médicale

Mediphone kan gecontacteerd worden vóór het vertrek naar het buitenland of tijdens het verblijf in het buitenland. In 2007 belden 978 leden naar Mediphone voor inlichtingen omtrent de medische infrastructuur in 71 landen. Dit is een stijging van 14% ten opzichte van 2006.
En 2007, le service Mediphone a informé 978 membres quant à l’infrastructure médicale de 71 pays, soit une hausse de 14 % par rapport à 2006.

In 2009 belden 1.101 leden naar Mediphone voor inlichtingen omtrent de medische infrastructuur in 73 landen.
En 2009, 1.101 membres ont téléphoné à Mediphone pour obtenir des informations sur l’infrastructure médicale de 73 pays.

Naar aanleiding van de goedkeuring van de vaccinatiekalender van de HGR van 23 juni 2005 door de leden van de interministeriële conferentie op 19 juni 2006, Naar aanleiding van de studie “Effecten en kosten van de vaccinatie van Belgische kinderen met geconjugeerd pneumococcenvaccin » van Ph Beutels et al (verslag KCE 33B) Vraagt de Minister van sociale Zaken en Volksgezondheid het standpunt van de HGR omtrent :
Suite à l’approbation du Calendrier vaccinal du CSH du 23 juin 2005 par les membres de la conférence interministérielle du 19 juin 2006, Suite à l’étude “Effets et coûts de la vaccination des enfants Belges au moyen du vaccin conjugué antipneumococcique » de Ph Beutels et al (rapport KCE 33B) Le Ministre des affaires Sociales et de la santé Publique interpelle le CSH de son attitude à propos :

Mediphone is de infolijn die onze leden 24u/24 kunnen contacteren wanneer zij op zoek zijn naar een buitenlandse arts, tandarts, apotheker of een ziekenhuis tijdens hun vakantie.
Le service Mediphone informe les membres qui, lors d’un séjour à l’étranger, sont à la recherche d’un médecin, d’un dentiste, d’un pharmacien, d’un hôpital, etc. Il est possible de contacter Mediphone avant le départ à l’étranger, mais aussi pendant le séjour, 24h/24.

Mediphone is de infolijn die onze leden 24u/24 kunnen contacteren wanneer zij op zoek zijn naar een buitenlandse arts, tandarts, apotheker of ziekenhuis tijdens hun vakantie.
Mediphone est la ligne d’information que nos membres peuvent contacter 24h/24 lorsqu’ils cherchent un médecin, un dentiste, un pharmacien ou un hôpital étranger au cours de leurs vacances.

Bedoeling is, in uitvoering van het K.B. van 22 maart 1999 (B.S. van 7 april 1999), een koppeling mogelijk te maken op ziekenhuisverblijfsniveau tussen de minimale klinische gegevens aanwezig op het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en de profielgegevens per ziekenhuisverblijf aanwezig op het Riziv. Op 24 november 1999 vroeg de Nationale Raad, verwijzend naar zijn adviezen van 16 mei 1987 (Tijdschrift Nationale Raad, nr. 37, p. 29) en van 10 oktober 1987 (Tijdschrift Nationale Raad, nr. 39, p. 13), meer toelichting omtrent de procedures die worden gebruikt om de beveiliging van de verzamelde inlichtingen te waarborgen.
Le but est, en exécution de l'arrêté royal du 22 mars 1999 (Mon. b. du 7 avril 1999), de réaliser, au niveau du séjour hospitalier, la liaison entre le résumé clinique minimum disponible au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement et les données de profil par séjour hospitalier disponibles à l'INAMI. Le 24 novembre 1999, se référant à ses avis des 16 mai 1987 (Bulletin du Conseil national, n° 37, p. 27) et 10 octobre 1987 (Bulletin du Conseil national, n° 39, p. 12), le Conseil national demande des précisions quant à la manière dont sera garantie la confidentialité des données collectées.

Uit onze informatie blijkt dat de verzekerde leden op elk ogenblik van het kalenderjaar zelf navraag kunnen doen naar deze inlichtingen.
De nos renseignements, les membres assurés pourraient à tout moment de l'année civile s'informer eux mêmes de ces renseignements.