Traduction de «ldl-cholesterol zo laag » (Néerlandais → Français) :

Best is de LDL-cholesterol zo laag mogelijk te krijgen.
Un impératif : ramener au plus bas le taux de LDL.

De associatie wordt voorgesteld voor gebruik bij patiënten met verhoogd cardiovasculair risico die lijden aan gemengde dyslipidemie met verhoogde triglyceriden en laag HDL-cholesterol, bij wie het LDL-cholesterol adequaat onder controle is met 40 mg pravastatine.
Cette association est proposée aux patients présentant un risque cardio-vasculaire accru et une dyslipidémie mixte avec un taux élevé de triglycérides et un faible taux de HLD-cholestérol, chez lesquels le LDL-cholestérol est suffisamment contrôlé sous pravastatine à 40 mg.

Patiënten met hoog cardiovasculair risico maar laag LDL-cholesterol kunnen toch voordeel hebben van een statine.
Chez les patients à risque cardio-vasculaire élevé mais avec un faible taux de cholestérol-LDL, un traitement par une statine peut tout de même s’avérer avantageux.

Deze gegevens bevestigen dat patiënten met hoog cardiovasculair risico maar laag LDL-cholesterol toch voordeel kunnen hebben van een behandeling met een statine.
Ces données confirment que, chez les patients à risque cardio-vasculaire élevé mais avec de faibles taux de cholestérol-LDL, le traitement par une statine peut tout de même s’avérer avantageux.

De remming van de biosynthese van cholesterol vermindert de hoeveelheid cholesterol in de levercellen. Dat stimuleert de aanmaak van LDLreceptoren en verhoogt zo de opname van LDL-deeltjes.
L’inhibition de la biosynthèse du cholestérol réduit le taux de cholestérol dans les cellules hépatiques, ce qui stimule la synthèse des récepteurs des LDL, augmentant ainsi la capture des particules LDL.