Vertaling van "laag hdl-cholesterol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

A-bèta-lipoproteïnemie | 'high-density'-lipoproteïne'[HDL]-cholesterolwaarde | hypo-alfa-lipoproteïnemie | hypo-bèta-lipoproteïnemie (familiaal) | lecithine-cholesterol-acyltransferasedeficiëntie | Tangier-ziekte
Abêtalipoprotéinémie Déficit en:lécithine-cholestérol-acyltransférase | lipoprotéines de haute densité | Hypoalphalipoprotéinémie Hypobêtalipoprotéinémie Maladie de Tangier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De associatie wordt voorgesteld voor gebruik bij patiënten met verhoogd cardiovasculair risico die lijden aan gemengde dyslipidemie met verhoogde triglyceriden en laag HDL-cholesterol, bij wie het LDL-cholesterol adequaat onder controle is met 40 mg pravastatine.
Cette association est proposée aux patients présentant un risque cardio-vasculaire accru et une dyslipidémie mixte avec un taux élevé de triglycérides et un faible taux de HLD-cholestérol, chez lesquels le LDL-cholestérol est suffisamment contrôlé sous pravastatine à 40 mg.

- Behandeling van ernstige hypertriglyceridemie met of zonder laag HDL cholesterol.
- Traitement d’une hypertriglycéridémie sévère associée ou non à un faible taux de HDLcholestérol.

- Behandeling van ernstige hypertriglyceridemie, al dan niet met een laag HDL-cholesterol.
- Traitement d’une hypertriglycéridémie sévère associée ou non à un faible taux de HDL-cholestérol.

Daarom wordt aanbevolen om HDL-cholesterol te monitoren als een van deze componenten aan de andere wordt toegevoegd, en om beide therapieën stop te zetten als HDL-cholesterol te laag wordt.
Il est dès lors conseillé de surveiller le taux de HDL-cholestérol si l’un de ces composants est ajouté à l’autre et d’arrêter l’un ou l’autre des traitements si le taux de HDL-cholestérol est trop bas.

Derhalve wordt het aangeraden de HDL-cholesterol te monitoren wanneer een van deze bestanddelen aan de andere wordt toegevoegd en te stoppen met één van de 2 therapiën wanneer de HDL-cholesterol te laag wordt.
Pour cette raison, il est recommandé de surveiller le HDL-cholestérol si l’un de ces composants est ajouté à l’autre et d’arrêter l’un des 2 traitements si le HDL-cholestérol devient trop bas.

Laag gehalte aan goede cholesterol in het bloed (HDL-cholesterol)
Un taux bas de bon cholestérol dans le sang (cholestérol HDL)

In een afzonderlijke dubbelblinde, gerandomiseerde studie onder postmenopauzale vrouwen met vroegstadium kanker met laag risico die gedurende 24 maanden werden behandeld met exemestaan (N=73) of placebo (N=73), werd exemestaan in verband gebracht met een gemiddelde afname in plasma HDL-cholesterol van 7-9% versus een toename van 1% in de placeboarm.
Lors d’une autre étude randomisée, en double-aveugle, réalisée chez des femmes ménopausées atteintes de cancer du sein à un stade précoce et à faible risque, traitées par l’exémestane (N=73) ou un placebo (N=73) pendant 24 mois, l’exémestane a été associé à une diminution moyenne de 7 à 9% du taux de cholestérol-HDL plasmatique, par rapport à une augmentation de 1% avec le placebo.