Traduction de «lc all businesses achieved faster » (Néerlandais → Français) :

Consumer Health: USD 5.8 billion (+0%, +5% lc) All businesses achieved faster underlying growth than their respective markets despite the difficult economic conditions.
Consumer Health: USD 5,8 milliards (+0%, +5% en m. l).

Consumer Health: USD 1.5 billion (0%, +5% lc) All businesses contributed to the strongest underlying quarterly performance since the first quarter of 2008.
Consumer Health: USD 1,5 milliard (0%, +5% en m. l).

Outside North America, all regions achieved solid performances: Europe (USD 10.1 billion, +10% lc), Latin America (USD 1.7 billion, +8% lc), Japan (USD 2.6 billion, +4% lc) and rest of the world with USD 2.6 billion (+15% lc).
En dehors de l’Amérique du Nord, toutes les régions ont enregistré de solides performances: Europe (USD 10,1 milliards, +10% en m. l.), Amérique latine (USD 1,7 milliard, +8% en m. l.), Japon (USD 2,6 milliards, +4% en m. l) et reste du monde (USD 2,6 milliards, +15% en m. l.).

Consumer Health (+13% lc) had better results in all businesses, particularly in OTC on the first-to-market OTC launch of Prevacid24HR in the US.
Consumer Health (+13% en m. l) a obtenu de meilleurs résultats dans toutes ses activités, en particulier dans OTC qui a été le premier à lancer Prevacid24HR en vente libre sur le marché américain.

Consumer Health: USD 1.6 billion (+20%, +13% lc) Very strong growth across all businesses was led by OTC expansion at a double-digit rate in local currencies on the strength of the US launch of Prevacid24HR in November and strong demand for “cough & cold” products.
Consumer Health: USD 1,6 milliard (+20%, +13% en m. l).

Consumer Health continuing operations: +7% (+4% lc) to USD 5.8 billion All businesses delivered higher sales in deteriorating market conditions, particularly CIBA Vision thanks to new product launches.
Consumer Health, activités poursuivies: +7% (+4% en m. l) à USD 5,8 milliards Tous les secteurs d’activité ont enregistré une hausse de leur chiffre d’affaires malgré une détérioration des conditions du marché, en particulier CIBA Vision grâce au lancement de nouveaux produits.

All Consumer Health businesses (USD 1.5 billion, +7% cc) had good performances and grew faster than their markets.
Toutes les activités de Consumer Health (USD 1,5 milliard, +7% tcc) ont affiché de bonnes performances et ont crû plus vite que leurs marchés.