Traduction de «launched products contributed » (Néerlandais → Français) :

Recently launched products contributed USD 4.7 billion in sales, or 21% of overall sales compared to 16% in the previous year.
Les produits lancés récemment ont réalisé un chiffre d’affaires d’USD 4,7 milliard, soit 21% du total et une augmentation de 16% par rapport à la même période de 2009.

Recently launched products contributed USD 1.7 billion in sales, or 22% of overall sales, representing a 30% (+34% cc) growth over the previous year.
Les produits lancés récemment ont contribué pour USD 1,7 milliard au chiffre d’affaires, soit 22% du total et une augmentation de 30% (+34% tcc) par rapport au troisième trimestre 2009.

Group’s recently launched products contribute 20%* of net sales (USD 2.3 billion) with 42% growth over the previous year
Les produits lancés récemment par le Groupe contribuent à hauteur de 20%* au chiffre d’affaires net (USD 2,3 milliards), soit une croissance de 42% par rapport à la période de comparaison de l’exercice précédent

Group’s recently launched products contribute 21% of net sales (USD 2.4 billion); USD 5. 5 billion for first half
Contribution des produits du Groupe lancés récemment s’élevant à 21% du chiffre d’affaires net (USD 2,4 milliards), USD 5,5 milliards au premier semestre

Product launches also contributed eight percentage points of the division’s local currency net sales growth of 12% lc.
Les lancements de nouveaux produits ont aussi contribué pour huit points de pourcentage à la croissance de 12% du chiffre d’affaires net de la division en monnaies locales.

Recently launched pharmaceutical products contributed USD 2.9 billion in sales in 2008 further rejuvenating our portfolio, and we submitted 14 major new products filings that underpin our innovation power.
Les produits pharmaceutiques lancés récemment ont contribué pour USD 2,9 milliards au chiffre d’affaires de 2008, rajeunissant encore notre portefeuille.

Japan (USD 773 million, +8% lc) advanced thanks to contributions from new product launches in 2009.
Le Japon (USD 773 millions, +8% en m. l) a progressé sous l’impulsion des nouveaux produits.