Vertaling van "latter it goes " (Nederlands → Frans) :

For the former the suffering ends with death, for the latter it goes on, taking on the proportions of a tragedy involving all aspects of their existence.
Pour l’un la souffrance s’arrête avec la vie, pour les autres elle perdure et prend une ampleur d’une tragédie recouvrant tous les aspects de leur existence.