Traduction de «lastenboek verstuurd naar verschillende » (Néerlandais → Français) :

In 2010 werd een lastenboek verstuurd naar verschillende universiteiten en hogescholen : “Handleiding voor opleidingen gericht op de oudere werknemer’.
En 2010, un cahier des charges a été envoyé à diverses universités et écoles supérieures: " Le Manuel pour les formations destinées aux travailleurs plus âgés" .

In 2010 werd een lastenboek verstuurd naar verschillende instellingen die gespecialiseerd zijn in communicatie maar helaas hebben we geen enkele prijsofferte ontvangen.
En 2010 un cahier des charges a été envoyé à diverses institutions spécialisées en communication mais hélas nous n'avons reçu aucune offre de prix.

‣ Voor wat betreft de evaluatie van de bruikbaarheid en impact is in het tweede semester van 2005 een vragenlijst verstuurd naar verschillende instellingen (universiteiten en hogescholen), zowel Franstalige als Nederlandstalige (zie bijlage).
‣ En ce qui concerne l’évaluation de l’efficacité et l’impact de ces modules, un questionnaire a été envoyé au cours du second semestre 2005 à différents établissements (universités et écoles supérieures) tant francophones que néerlandophones.

« Batch » ook « asynchroon » of « uitgesteld » genoemd : Eén of meerdere vragen worden in een lot verstuurd naar MyCareNet die de routing verzekerd naar de verschillende bestemmingen.
‘Batch’ aussi appelés ‘asynchrones’ ou « en différé » : Une ou plusieurs demandes sont envoyées en un lot vers MyCareNet qui en assure le routage vers leur(s) destination(s).

Health Forum, dat 4 keer per jaar wordt uitgebracht, wordt verstuurd naar de zorgverleners, de overheid en verschillende instellingen en naar verenigingen die van dichtbij of veraf met de gezondheidssector te maken hebben.
Publié 4 fois par an, Health Forum est envoyé aux prestataires de soins, aux autorités politiques et à diverses institutions et associations liées de près ou de loin au secteur de la santé.

In 2010 werden twee rondetafels georganiseerd over zelfmoordpreventie op het werk (30 maart en 4 oktober) Tijdens de zomervakantie van 2010 werd een lastenboek opgemaakt dat verstuurd werd naar 5 universiteiten.
En 2010, deux tables rondes ont été organisées sur le suicide au travail (30 mars et 4 octobre) Durant les vacances d'été 2010, un cahier des charges a été élaboré et envoyé à 5 universités.