Vertaling van "last krijgt van hevig braken of diarree " (Nederlands → Frans) :

als u last krijgt van hevig braken of diarree
si vous souffrez de vomissements ou de diarrhée excessifs

u krijgt last van hevig braken of diarree
si vous souffrez de vomissements ou de diarrhée importante

Wat u moet doen als u meer van Laxido Natuur heeft ingenomen dan u zou mogen Het is mogelijk dat u ernstige pijn en een zwelling in uw buik krijgt of moet braken of diarree krijgt.
Si vous avez pris plus de Laxido Nature que vous n’auriez dû Il se peut que vous ressentiez des douleurs sévères et un gonflement de l’abdomen, ou des vomissements ou diarrhées.

- lijdt aan hevig braken of diarree
- si vous souffrez de vomissements ou de diarrhées importantes

Als de patiënt last krijgt van abdominale pijnen of diarree, dan moet de inname van Softene worden gestaakt.
En cas de douleurs abdominales ou de diarrhée, la prise de Softene doit être suspendue.

Symptomen: Indien u tegelijkertijd meerdere tabletten Stediril-30 hebt ingenomen, is het mogelijk dat u last krijgt van misselijkheid, braken, buikpijn, draaierigheid, slaperigheid, moeheid, gespannen borsten of lichte vaginale bloedingen.
Symptômes : Si vous avez pris plusieurs comprimés Stediril-30 à la fois, vous pouvez avoir des nausées, des vomissements, des douleurs dans le ventre, des vertiges, de la somnolence, de la fatigue, une tension dans les seins ou de légers saignements vaginaux.

Symptomen: Indien u tegelijkertijd meerdere tabletten Harmonet hebt ingenomen, is het mogelijk dat u last krijgt van misselijkheid, braken, buikpijn, draaierigheid, slaperigheid, moeheid, gespannen borsten of lichte vaginale bloedingen.
Symptômes : Si vous avez pris plusieurs comprimés Harmonet à la fois, vous pouvez avoir des nausées, des vomissements, des douleurs dans le ventre, des vertiges, de la somnolence, de la fatigue, une tension dans les seins ou de légers saignements vaginaux.

Symptomen: Indien u tegelijkertijd meerdere tabletten Minulet hebt ingenomen, is het mogelijk dat u last krijgt van misselijkheid, braken, buikpijn, draaierigheid, slaperigheid, moeheid, gespannen borsten of lichte vaginale bloedingen.
Symptômes : Si vous avez pris plusieurs comprimés Minulet à la fois, vous pouvez avoir des nausées, des vomissements, des douleurs dans le ventre, des vertiges, de la somnolence, de la fatigue, une tension dans les seins ou de légers saignements vaginaux.

Symptomen: Indien u tegelijkertijd meerdere tabletten Tri-Minulet hebt ingenomen, is het mogelijk dat u last krijgt van misselijkheid, braken, buikpijn, draaierigheid, slaperigheid, moeheid, gespannen borsten of lichte vaginale bloedingen.
Symptômes : Si vous avez pris plusieurs comprimés Tri-Minulet à la fois, vous pouvez avoir des nausées, des vomissements, des douleurs dans le ventre, des vertiges, de la somnolence, de la fatigue, une tension dans les seins ou de légers saignements vaginaux.

- als u last hebt van diarree en braken. Vertel het uw arts als u last krijgt van een van de volgende tekenen en symptomen: u moet per dag vaker dan normaal naar het toilet voor een darmlediging (ontlasting), u moet vaker braken, er zit bloed in uw braaksel, ontlasting of urine, of u hebt zwarte, teerachtige ontlasting.
- si vous souffrez de diarrhée et de vomissements. Informez votre médecin en cas d'apparition de l'un des signes et symptômes suivants : une augmentation du nombre de selles produites quotidiennement au-dessus de la normale, une augmentation des épisodes de vomissements, présence de sang dans les vomissures, les selles ou les urines, ou selles noires (goudronneuses).