Traduction de «larynx werden zelden » (Néerlandais → Français) :

Overgevoeligheid/angio-oedeem: Angio-oedeem van het gelaat, de ledematen, de lippen, de tong, de glottis en/of de larynx werden zelden gerapporteerd bij patiënten behandeld met ACE-remmers, inclusief perindopril.
Hypersensibilité/angioedème : Un angioedème du visage, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx a été rarement signalé chez les patients traités par un IECA, dont perindopril.

Angio-oedeem van het gelaat, de ledematen, de lippen, de slijmvliezen, de tong, de glottis en/of de larynx werden zelden gerapporteerd bij patiënten behandeld met ACE-remmers, inclusief PERINDOCYL 8 mg (zie rubriek 4.8).
Des angio-oedèmes du visage, des extrémités, des lèvres, des muqueuses, de la langue, de la glotte et/ou du larynx ont été rarement signalés chez les patients traités par un IECA, PERINDOCYL 8 mg inclus (voir rubrique 4.8).

Angio-oedeem van het gelaat, de ledematen, de lippen, de slijmvliezen, de tong, de glottis en/of de larynx werden zelden gerapporteerd bij patiënten behandeld met ACE-remmers, inclusief perindopril (zie rubriek
Un angio-œdème du visage, des extrémités, des lèvres, des muqueuses, de la langue, de la glotte et/ou du larynx a été rarement signalé chez les patients traités par un inhibiteur de l'enzyme de conversion, perindopril inclus (voir rubrique 4.8). Ceci peut survenir à tout moment durant le traitement.

Overgevoeligheid/angio-oedeem: Angio-oedeem van het gezicht, de extremiteiten, de lippen, de tong, de glottis en/of de larynx is zelden gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met angiotensine converterende enzyme-remmers zoals perindopril.
Hypersensibilité/angiœdème : De rares cas d’angiœdème du visage, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx ont été signalés chez des patients traités par inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine, y compris le périndopril.

Overgevoeligheid/angio-oedeem: Angio-oedeem van het gelaat, de extremiteiten, de lippen, de slijmvliezen, de tong, de glottis en/of de larynx werd zelden beschreven bij patiënten die werden behandeld met ACE-remmers, waaronder Perindopril tert-butylamine (zie rubriek 4.8).
Hypersensibilité/angio-œdème : Chez des patients traités par IECA (y compris par Perindopril tert-butylamine), on a rarement rapporté un angio-oedème du visage, des extrémités, des lèvres, des membranes muqueuses, de la langue, de la glotte et/ou du larynx (voir rubrique 4.8).

Zeer zelden werden fatale gevallen gemeld door angio-oedeem met oedeem van de larynx en de tong.
On a, dans de très rares cas, fait état d'une issue fatale due à un œdème angioneurotique associé à un œdème du larynx ou de la langue.

Zelden (minder dan 1 op 1000 patiënten) werden volgende allergische reacties, die over het gehele lichaam kunnen voorkomen, gemeld: Zwelling van het gezicht, mond en/of larynx (strottenhoofd), jeuk en uitslag tijdens de behandeling met Belsar.
Dans des rares cas (Moins d’une personne sur 1000), les réactions allergiques suivantes, qui peuvent apparaître sur le corps entier, ont été rapportées : Gonflement du visage, de la bouche et/ou du larynx accompagné de démangeaisons et d’éruptions cutanées peuvent apparaître lors du traitement par Belsar.