Traduction de «larynx werd zelden » (Néerlandais → Français) :

Overgevoeligheid/Angio-oedeem Angio-oedeem van gezicht, extremiteiten, lippen, tong, glottis en/of larynx werd zelden gerapporteerd bij patiënten behandeld met angiotensineconversie-enzyminhibitoren, waaronder lisinopril.
Hypersensibilité/Oedème angioneurotique Un œdème angioneurotique de la face, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx a rarement été rapporté chez les patients traités par inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine, y compris le lisinopril.

Overgevoeligheid/angio-oedeem: Angio-oedeem van het gelaat, de extremiteiten, de lippen, de slijmvliezen, de tong, de glottis en/of de larynx werd zelden beschreven bij patiënten die werden behandeld met ACE-remmers, waaronder Perindopril tert-butylamine (zie rubriek 4.8).
Hypersensibilité/angio-œdème : Chez des patients traités par IECA (y compris par Perindopril tert-butylamine), on a rarement rapporté un angio-oedème du visage, des extrémités, des lèvres, des membranes muqueuses, de la langue, de la glotte et/ou du larynx (voir rubrique 4.8).

Overgevoeligheid/angio-oedeem: Angioneurotisch oedeem in aangezicht, extremiteiten, lippen, tong, glottis en/of larynx werd zelden gemeld bij patiënten met ACE-remmers, ook perindopril.
Hypersensibilité/angiœdème: Un angiœdème du visage, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx a été rarement décrit chez des patients traités par un inhibiteur de l'enzyme de conversion de l’angiotensine, y compris le périndopril.

Zeer zelden werd een fatale afloop gemeld als gevolg van angio-oedeem in samenhang met oedeem van de larynx of tong.
Des issues fatales ont été très rarement rapportées, à la suite d’un angio-œdème associé à un œdème du larynx ou de la langue.

Zeer zelden zijn doden gerapporteerd als gevolg van angio-oedeem, dat in verband met angiooedeem van de larynx of tong werd gebracht.
Des cas de décès ont très rarement été signalés à la suite d’un angio-œdème combiné à un angioœdème du larynx ou de la langue.

Zeer zelden zijn sterfgevallen als gevolg van angio-oedeem, dat in verband met oedeem van de larynx of tong werd gebracht, gerapporteerd.
De très rares cas de décès liés à un angio-œdème associé à un œdème du larynx ou de la langue ont été observés.

Zeer zelden zijn doden als gevolg van angio-oedeem, dat in verband met angio-oedeem van de larynx of tong werd gebracht, gerapporteerd.
Très rarement, on a rapporté des décès consécutifs à un angio-œdème du larynx ou de la langue.